Passer au contenu

L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 36e législature, 2e session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

36e législature, 2e session   (12 octobre 1999 - 22 octobre 2000)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

K

Kamouraska--Rivière-du-Loup--Témiscouata, circonscription. Voir Fonds du Canada pour la création d'emplois--Subventions

Kanata, Ont. Voir Racisme et discrimination--Lutte, mesures

Kangiqsualujjuaq, Qué.

    >>Avalanche, victimes, assistance, Rangers du Nunavik, mention élogieuse, déc. art. 31, 1549-50(25:1400)

Kapton, isolant. Voir Transports aériens--Sécurité--Installations électriques

Karetak-Lindell, Nancy (Lib.--Nunavut)

    >>Autochtones, déc. art. 31, 6579(93:1410)
    >>Cambridge Bay, Nunavut, déc. art. 31, 6626(94:1410)
    >>Échanges Canada, déc. art. 31, 818-9(13:1405), 3302-3(45:1405)
    >>Enfants, q.o., 8857(126:1450)
    >>Enfants, santé, q.o., 8022(114:1455)
    >>Exportation, secteur, q.o., 879(14:1155)
    >>Hospitalité Canada, Programme, déc. art. 31, 6329(89:1410)
    >>Jeux d'hiver de l'Arctique de 2000, déc. art. 31, 4337(62:1105)
    >>Médaille académique du Gouverneur général, déc. art. 31, 1748(28:1355-1400)
    >>Mois de la déficience auditive, déc. art. 31, 7088-9(101:1100)
    >>Nisga'a, Accord définitif, Loi--C-9, 685-7(11:1325-45), 2163-5(35:1340-50)
    >>Nisga'a, m. subsides (Scott, Mike), 1575(25:1635)
    >>Nunavut, Territoire, déc. art. 31, 385(7:1400), 5398(74:1405), 6015(84:1405-10), 6093(85:1410), 6397(90:1405), 8119(115:1400)
    >>Parcs nationaux, q.o., 701(11:1455)
    >>Rangers canadiens, déc. art. 31, 3483(48:1405)
    >>Semaine nationale de sensibilisation au sida, déc. art. 31, 8487(119:1355)
    >>Ski alpin, déc. art. 31, 2278(36:1400)
    >>Sport amateur, q.o., 1951(31:1455)

Karygiannis, Jim (Lib.--Scarborough--Agincourt)

    >>Routes et autoroutes, 5012(69:1540)
    >>Transports, m. subsides (Meredith), 5012(69:1540)

Katimavik, Programme

    >>Accès, augmentation, 6089(85:1355)
    >>Financement, augmentation, pétition, 4244(61:1030)

Katyn, forêt

    >>Polonais, massacre, déc. art. 31, 6014(84:1400)

Kayak

    >>Brunet, Caroline, trophée Lou Marsh, lauréate, déc. art. 31, 3074(41:1400-5)

Keddy, Gerald (PC--South Shore)

Kedjimikujik, parc national

    >>Spongieuse, lutte, mesures, déc. art. 31, 8013(114:1405)

Kègle, Gilles

    >>Ordre du Canada, déc. art. 31, 3302(45:1405)

Kelly, Patrick

Kelowna, circonscription. Voir Bienfaisance; Ressources humaines, Développement, ministère--Subventions

Kennedy, Robert F. fils. Voir Développement durable

Kenney, Jason (Réf.--Calgary-Sud-Est; AC--Calgary-Sud-Est à compter du 27 mars 2000)

Kenora--Rainy River, circonscription. Voir Libéral, Parti--Financement

Kent, Tom. Voir Santé, soins, régime--Financement--Contribution fédérale et Points d'impôt

Kenya. Voir Réfugiés

Keon, l'hon. sénateur Wilbert J.

    >>Démission à titre de directeur de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 5448(75:1130)
    >>>Déc. art. 31, 3130(42:1100)

Kerpan, Allan (Réf.--Blackstrap; AC--Blackstrap à compter du 27 mars 2000)

    >>Agriculteurs, q.o., 874(14:1130)

Keskinada Loppet

    >>Hull--Aylmer, région, Qué., athlètes, félicitations, déc. art. 31, 3932(55:1415)

Keyes, Stan (Lib.--Hamilton-Ouest)

    >>Aéroports, 7241(103:1630)
    >>Air Canada et Lignes aériennes Canadien international Ltée, restructuration, 5022-3(69:1700-5), 6803-4(97:1315), 7240(103:1625-30), 7242(103:1640)
    >>Allusion à Keyes. Voir Transports aériens--Rapport
    >>Assurance-emploi, Loi (modification), Loi--C-44, 8879-80(126:1710-5)
    >>Canadien National, 7241(103:1630)
    >>Discours du Trône, m. (Limoges), 193(4:1030-5)
    >>Emploi, création, m. (Mancini), 6788-90(97:1130-40)
    >>Football, déc. art. 31, 1864(30:1405)
    >>Infrastructure, Programme, 7240(103:1620-5)
    >>Israël, déc. art. 31, 9071(129:1405)
    >>Journée mondiale pour la liberté de presse, déc. art. 31, 6330(89:1415)
    >>Maladies cardiovasculaires, déc. art. 31, 7395(106:1110)
    >>NAV CANADA, 7241(103:1630)
    >>Ports et installations portuaires, 7241(103:1635)
    >>Procédure
    >>>Comités, 2437(36:3400)
    >>>Députés, 1274(20:1725)
    >>>Discours, 5024(69:1710)
    >>Ressources humaines, Développement, ministère, m. subsides (Manning), 3275(44:1640)
    >>Routes et autoroutes, 7242-3(103:1640-5)
    >>Société de développement du Cap-Breton, biens, aliénation et dissolution, autorisation, Loi--C-11, 1274(20:1725-30)
    >>Train à grande vitesse, 7239-40(103:1620)
    >>Transports
    >>>M. subsides (Casey), 7239-43(103:1615-45)
    >>>M. subsides (Meredith), 5022-3(69:1700)
    >>Transports aériens, 193(4:1030-5), 7241(103:1630)
    >>Transports au Canada, Loi, Concurrence, Loi, Tribunal de la concurrence, Loi, Air Canada, participation publique au capital, Loi et une autre loi en conséquence (modification), Loi--C-26, 6674(95:1040), 6803-4(97:1315)
    >>Transports au Canada, Loi (modification), Loi--C-34, 7763(111:1205)
    >>Transports, Comité, 2437(36:3400), 6674(95:1040), 7763(111:1205)
    >>VIA Rail, 7240(103:1625)

Khalsa sikhe. Voir Vaisakhi

Khan, Adnan. Voir Réfugiés

Khatami, Reza. Voir Iran--Élections--Réformateurs

Kilger, Bob (Lib.--Stormont--Dundas--Charlottenburgh)

Kilgour, l'hon. David (Lib.--Edmonton-Sud-Est; secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique))

Kimmirut, Nunavuk. Voir Échanges Canada

Kincardine, Ont. Voir Hockey sous l'eau--Championnats canadiens, Poolsharks

Kingston, Ont. Voir Enfants, santé; Pénitenciers

Kipling, Mike. Voir Forces canadiennes--Anthrax

Kirghizistan

    >>Droits de la personne, violation, 6772-3(96:1240)
    >>Voir aussi Conventions et protocoles conclus entre le Canada et le Kirghizistan, le Liban, l'Algérie, la Bulgarie, le Portugal, l'Ouzbékistan, la Jordanie, le Japon et le Luxembourg en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, mise en oeuvre, Loi--S-3; Impôt sur le revenu--Conventions avec divers pays

Kirkland, Ont. Voir Toronto, Ont.--Déchets

Kirky, Bill

    >>Hommage, déc. art. 31, 7549(108:1400)

Kirsch, Philippe. Voir Cour pénale internationale--Création

Kitchener-Centre, circonscription. Voir Centre de services aux entreprises Canada-Ontario; Partenariats du millénaire, Programme

Kitchener, Ont. Voir Compétences Canada, olympiades; Groupe de travail du premier ministre sur les jeunes entrepreneurs

Kitchener--Waterloo, région, Ont. Voir Fête du patrimoine; Oktoberfest

Klassen, Richard. Voir Commission canadienne du blé

Klein, Ralph. Voir Transfert, paiements--Rétablissement

Knibbs, caporal. Voir Impôt sur le revenu

Knowles, Stanley. Voir Jour de Stanley Knowles; Président de la Chambre

Knutson, Gar (Lib.--Elgin--Middlesex--London; secrétaire parlementaire du premier ministre jusqu'au 31 août 2000)

    >>Agriculteurs, 1590(25:1815)
    >>Assurance-emploi, régime, 1168(18:1855)
    >>Autochtones, Affaire Marshall, Cour suprême, décision, 650(10:1830)
    >>Déchets nucléaires, q.F., 4401(63:1525)
    >>Élections, 328(6:1240-5)
    >>Élections, dépenses, 328-9(6:1245-50)
    >>Enfants, pauvreté, pétition, 4882(67:1515)
    >>Espèces menacées, protection, q.o., 8374(117:1500)
    >>Groupe de travail du premier ministre sur les provinces de l'Ouest, q.F., 5530(76:1205)
    >>Impôt sur le revenu, 328(6:1245)
    >>Loi électorale du Canada--C-2, 327-9(6:1240-50)
    >>Mammographies, pétition, 4882(67:1515)
    >>Nominations par décret du Conseil, 4825(66:1205)
    >>Partis politiques, 328)6:1245-50)
    >>Pétitions, 4397(63:1510), 4706(64:1500), 4733(65:1005), 4825(66:1205)
    >>Procédure
    >>>Députés, 6886(98:1330)
    >>>M. que la Chambre passe maintenant à l'ordre du jour, 2770(38:1610), 4706(64:1500), 4733(65:1005)
    >>>Motions de subsides, 649(10:1825)
    >>>Projets de loi émanant des députés, 620(10:1520)
    >>>Questions au Feuilleton, 4401(63:1525)
    >>>Séances de la Chambre, 1530(25:1150)
    >>>>M., 7483(107:1735)
    >>Réglementation, m. (Brison), 1525-7(25:1115-25)
    >>Société canadienne des postes, pétition, 9083(129:1510)
    >>Sommet de l'APEC, Vancouver, C.-B., q.F., 6508(92:1505)
    >>Transports, Comité, 2770(38:1610)

Kohl, Helmut. Voir Partis politiques--Financement--Allemagne

Konrad, Derrek (Réf.--Prince Albert; AC--Prince Albert à compter du 27 mars 2000)

KOR, galerie et studio d'art

    >>Aide fédérale, 116(3:1045)

Kosovo

    >>Armes avec uranium appauvri, utilisation, OTAN, enquête, 2985-6(39:1855-1905)
    >>>Q.o., 504(8:1450-5)
    >>Conflit, règlement, Canada, rôle, 5(1:1600)
    >>>Pétition, 2027-8(33:1015)
    >>>Voir aussi Affaires étrangères et commerce international, Comité--Rapports--8e
    >>Crimes contre l'humanité, Milosevic, Slobodan, inculpation, q.o., 8967(127:1420)
    >>Forces canadiennes
    >>>Contribution, 9206(130:2040)
    >>>>Déc. art. 31, 3133(42:1110-5), 4947(68:1355-1400)
    >>>Paix, maintien, rôle, 1384-5(22:1530)
    >>>Retrait, q.o., 1250(20:1440)
    >>>Voir aussi sous le titre susmentionné Mitrovica et OTAN--Attaques
    >>Mines antipersonnel, déminage, Canada, engagements non respectés, q.o., 8017-8(114:1430)
    >>Mitrovica, manifestations, forces canadiennes, rôle, q.o., 4040(57:1155)
    >>OTAN
    >>>Attaques aériennes, forces canadiennes, participation, 1387(22:1550), 7913(113:1255)
    >>>>Matériel adéquat, manque, q.o., 7554-5(108:1430)
    >>>Crimes de guerre, Amnistie Internationale, rapport, 7907-9(113:1215-25)
    >>>Voir aussi sous le titre susmentionné Armes
    >>Reconstruction, aide canadienne, q.o., 1376(22:1445)
    >>Tuberculose, forces canadiennes, membres, exposition, Cold Lake, Alb., base militaire, cas, q.o., 6582(93:1425), 6586-7(93:1450), 6629(94:1425-30)
    >>Voir aussi Réfugiés

Kostunica, Vojislav. Voir Yougoslavie--Élections

KPMG (Peat Marwick Thorne), firme

    >>Gouvernement, contrats, dd., 6247(88:1010)

Kraft, rapport. Voir Commission canadienne du blé--Rendement

Kraft Sloan, Karen (Lib.--York-Nord)

    >>Animaux, pétition, 3047(41:1115)
    >>Assurance-emploi, régime, 1392(22:1620)
    >>Budget, 28 février 2000, déc. art. 31, 4030(57:1110)
    >>Chine, pétition, 3046(41:1115)
    >>Chouette tachetée, 7794(112:1205)
    >>Conseil d'investissement communautaire d'East Gwillimbury--Georgina, déc. art. 31, 870(14:1110)
    >>Convention sur la biodiversité, 7795(112:1210)
    >>Déchets nucléaires, 1393(22:1625)
    >>Développement durable, 7794(112:1205)
    >>Discours du Trône, m. (Limoges), 124-5(3:1140), 1392-4(22:1615-30)
    >>Eau, qualité, déc. art. 31, 7090(101:1105)
    >>Effet de serre, q.o., 5480(75:1455)
    >>Enfants, 1392-4(22:1620-30)
    >>Enfants, pauvreté, pétitions, 3047(41:1115), 4882(67:1515)
    >>Environnement, protection, 1392(22:1620), 5747(79:1830)
    >>>Q.o., 2957(39:1455)
    >>Espèces en péril, Loi--C-33, 7794-5(112:1200-10), 7797(112:1225)
    >>Fiscalité, 124-5(3:1140)
    >>Grands Lacs, déc. art. 31, 691(11:1405)
    >>Infrastructure, Programme, q.o., 7460(107:1455)
    >>Mammographies, pétition, 4882(67:1515)
    >>Pornographie infantile, 1393(22:1625)
    >>Procédure, discours, 7178(102:1835)
    >>Société canadienne des postes, pétition, 4882-3(67:1515)

Kraljevic, Gabe. Voir Prix du Premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement

Krall, Diana

    >>Grammy, lauréate, déc. art. 31, 4199(60:1400)

Kroeger, Arthur. Voir Céréales, transport

Kurdes

    >>Droits de la personne, violation, Canada, position, déc. art. 31, 6892(98:1405)

Kurtz, Lillian. Voir Agriculteurs--Revenus, crise--Saskatchewan

Kutas, famille. Voir Réfugiés--Irimie

Kuujjuaq, Nunavik. Voir Conférence circumpolaire inuit--Assemblée générale

Kuvzart, Milos. Voir Visiteurs à la Chambre--République tchèque--Ministre de l'Environnement

Kwazoulou-Natal. Voir Espèces menacées, protection

Kyoto, Japon. Voir Conférence mondiale sur l'effet de serre