---

ANNEXE D
LISTE DES MÉMOIRES

Agence canadienne de développement international

John Robinson, vice-président

Affaires étrangères et du commerce international

Nancy Stiles, directrice générale

Air Canada

Janice Robinson, directrice de projet - An 2000

« Alberta Transportation and Utilities »

David Noble, directeur des programmes provinciaux

Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada

Jayson Myers, premier vice-président et économiste en chef

Association canadienne de l'électricité

Francis Bradley, vice-président, Ressources corporatives

Association canadienne de soins de santé

Kathryn Tregunna, directrice

Association canadienne des chefs de police

J. Delcourt, chef de police, président, Comité d'informatique de l'Association canadienne des chefs de police

Association canadienne des eaux potables et usées

George Terry, vice-président, Information et technologie, Agence ontarienne des eaux

Association canadienne des pâtes et papiers

Kevin McElhatton, vice-président, Économie et statistique

Steve Stinson, directeur

Association canadienne des producteurs pétroliers

Greg Stringham, vice-président, marchés et politique fiscale

Association canadienne des soins de santé

Kathryn Tregunna, directrice

Association canadienne du gaz

George Barnhart, vice-président, Systèmes informatiques et président du Comité de travail surl'an 2000

Association de transport aérien du Canada

Clifford Mackay, président et chef de la direction

Association des armateurs canadiens

Donald Morrison, président

Association des banquiers canadiens

Mark Weseluck, vice-président

Association des comptables généraux agréés du Canada

Mike Fletcher, CGA, président-directeur général

Association du Barreau canadien

Michael Fortier, président

Association minière du Canada

Dan Paszkowski, vice-président, Affaires économiques

Banque de Montréal

Maurice Hudon, vice-président principal

Bell Canada

Denis Lalonde, vice-président adjoint, gestionnaire principal, Projet de l'An 2000

Bureau d'assurance du Canada

Alex Kennedy, vice-président exécutif, avocat général et secrétaire

Bureau du surintendant des institutions financières Canada

John Thompson, surintendant adjoint, Réglementation

Canadien national

Jim S. Bright, directeur, Systèmes d'affaires

Chrysler Canada

Othmar Stein, vice-président

Commission de contrôle de l'énergie atomique

G.J. Kurt Asmis, directeur, Division de l'évaluation de la sûreté (Ingénierie)

Conseil canadien du commerce de détail

Diane Brisebois, présidente et chef de la direction

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

David Colville, vice-président

« de Jager & Company Limited »

Peter de Jager, président

Énergie atomique du Canada Ltée

David Torgerson, vice-président, Recherche et mise au point des produits

« Ethics Institute of Canada »

Richard Bélec, directeur

Fédération canadienne de l'agriculture

Jeff Atkinson, coordinateur des communications et liaison parlementaire

Fédération canadienne des municipalités

James Knight, directeur général

Garde-côtière canadienne

William Elliott, commissaire adjoint

« GartnerGroup »

Jim Carmont, représentant de GartnerGroup (Atlantic Canada)

Gendarmerie royale du Canada

David Morreau, directeur, Projet de l'an 2000

Gouvernement de l'Alberta

George Samoil, officier d'information en chef

Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Lori MacMullen, chef du service informatique, Services gouvernementaux de l'informatique, Approvisionnement et services

Groupe de travail de l'an 2000

Jean Monty, président et directeur général

Hydro-Québec

Jacques Bédard, chef Projet An 2000

Lignes aériennes Canadien International ltée

Scott Bradley, directeur des affaires gouvernementales

Mesures d'urgence Ontario

Jim Ellard, directeur

Ministère de l'Industrie

Timothy Garrard, agent principal de l'information

Ministère de la Défense nationale

Paul Thibault, coordonnateur fédéral de la planification pour l'an 2000

NAV CANADA

David Honkanen, gestionnaire de projet de l'an 2000

« Nortel (Northern Telecom) »

Michael Cooke, chef principal

« Nova Scotia Power Inc. »

Ann Petley-Jones, chef des services informatiques

Office national de l'énergie

John McCarthy, chef du secteur des Opérations

« Ontario Hydro »

Stuart Brindley, directeur, Projet des opérations de l'an 2000, Opérations des marchés centraux

W.K. (Bill) Imms, directeur, Liaison externe

« Ottawa Hydro »

Peter Liu, directeur, Services de gestion de l'information

Ressources naturelles Canada

Dan Whelan, directeur général

Santé Canada

Fruji Bull, directeur général

Secrétariat du Conseil du Trésor

Linda Lizotte-MacPherson, dirigeante principale de l'information

Statistique Canada

Ivan Fellegi, statisticien en chef du Canada

Stentor

Alex Giosa, vice-président, Opérations des réseaux et l'An 2000

Téléglobe Canada

Jacques Demers, vice-président, Projets techniques corporatifs

Telesat Canada

J. Gordon Fraser, vice-président, Services de réseaux

Toyota Canada Inc.

Brian Mason, directeur national