PRÉSIDENT :

Maurizio Bevilacqua

VICE-PRÉSIDENTS :

Monte Solberg -- Paddy Torsney

MEMBRES :

Mark Assad -- Yvan Loubier -- Gerry Ritz

Scott Brison -- Gilles Perron -- Paul Szabo

Roger Gallaway -- Gary Pillitteri -- Tony Valeri

Dick Harris -- Karen Redman -- David Iftody

Nelson Riis

MEMBRES ASSOCIÉS :

Diane Ablonczy -- Raymonde Folco -- Larry McCormick

Rob Anders -- Joe Fontana -- Alexa McDonnough

André Bachand -- Jocelyne Girard-Bujold -- Bob Mills

Sue Barnes -- John Herron --Lynn Myers

Carolyn Bennett -- Dale Johnston -- Robert Nault

Rick Borotsik -- Jim Jones -- Lorne Nystrom

Claudette Bradshaw -- Jason Kenney -- Pauline Picard

Pierre Brien -- Francine Lalonde -- Charlie Power

Odina Desrochers -- René Laurin -- Yves Rocheleau

Nick Discepola -- Sophia Leung -- Alex Shepherd

Normand E. Doyle -- Peter G. MacKay -- John Solomon

Antoine Dubé -- Steve Mahoney

Carol Chafe et Eric Janse
Co-greffiers du Comité

Richard Domingue et Marion Wrobel
Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement