FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 46
Le mardi 28 avril 1998
Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui conjointement avec le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire, à 9 h 03, dans la salle 209 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Bill Graham et de Joe McGuire (présidents).
Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Jean Augustine, Colleen Beaumier, Raymonde Folco, Bill Graham, Gurmant Grewal, Ted McWhinney, Bob Mills, Julian Reed, Benoît Sauvageau, Daniel Turp.
Membres du Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire présents : Hélène Alarie, Paul Bonwick, Rick Borotsik, Murray Calder, John Harvard, Jake E. Hoeppner, Larry McCormick, Joe McGuire, Dick Proctor, Paul Steckle et Rose-Marie Ur.
Aussi présent : De la Direction des comités et des services législatifs : George Etoka, greffier de comité. De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Jean-Denis Fréchette, attaché de recherche; Sonya Dakers, coordonnatrice de la recherche.
Témoins : De la Banque mondiale : Ismail Serageldin, vice-président pour les programmes spéciaux; Alex F. McCalla, directeur, Développement rural.
Conformément au mandat que lui confère le paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité examine les questions de sécurité alimentaire.
Ismail Serageldin et Alex F. McCalla font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 9 h 57, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité,
Janice Hilchie