CITI Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
ANNEXE A
Liste des témoins
Associations et particuliers |
Date |
| Citoyenneté et Immigration Canada | le mercredi 18 février 1998 |
| Brian Grant, directeur général intérimaire, Division de l'exécution de la loi | le jeudi 19 février 1998 |
| Greg Fyffe, sous-ministre adjoint, Développement des politiques et programmes | |
| Neil Cochrane, directeur, Présentation des cas,Division de l'exécution de la loi | |
| Susan Leith, directrice, Investigation et renvoi,Division de l'exécution de la loi | |
| Révision de la législation du groupe consultatif sur l'immigration | le mercredi 25 février 1998 |
| Robert Trempe, président | |
| Roslyn Kunin, membre | |
| Susan Davis, membre | |
| Citoyenneté et Immigration Canada | le jeudi 26 février 1998 |
| Brian Grant, directeur général intérimaire, Division de l'exécution de la loi | |
| Roman Borowyk, directeur, Gestion de l'information, Direction générale de la gestion des technologies de l'information | |
| Table de concertation de Montréal au service desréfugiés | le mercredi 18 mars 1998 |
| Rév. Glynis Williams, membre | |
| Rivka Augenfeld, présidente | |
| Conseil canadien pour les réfugiés | le mercredi 18 mars 1998 |
| Janet Dench, directrice générale | |
| Ladan Affi, membre de l'exécutif | |
| Comité inter-églises pour les réfugiés | le mercredi 18 mars 1998 |
| Gloria Nafziger, présidente | |
| Tom Clark, coordonnateur | |
| Comité de réfugiés sur la «First Baptist Church» | le mercredi 18 mars 1998 |
| Dorma Grant, membre | |
| «Toronto Refugee Affairs Council» | le mercredi 18 mars 1998 |
| Fred Franklin, membre | |
| Joan Simalchik | |
| B'nai Brith Canada | le mercredi 25 mars 1998 |
| David Matas, avocat spécialiste en immigration | |
| Rubin Friedman, directrice des relations avec le gouv ernement | |
| Syndicat des centres d'emplois et immigration Canada | le mercredi 25 mars 1998 |
| Alan Lennon, représentant syndical senior | |
| Janina Lebon, vice-présidente nationale | |
| Jeannette Meunier-McKay, vice-présidente du conseil exécutif national | |
| À titre personnel | le mercredi 25 mars 1998 |
| David Matas, avocat spécialiste en immigration | |
| Fédération maritime du Canada | le mercredi 25 mars 1998 |
| David Garon, gérant, administration maritime | |
| Association du Barreau canadien, bureau de la C.-B. de l'immigration |
le jeudi 26 mars 1998 |
| Badiako Buahene, Secrétaire, Comité sur les réfugiés | |
| Brenda Muliner, Coordonnatrice, avocate de service en immigration | |
| «Inter-Clinic Immigration Working Group» | le jeudi 26 mars 1998 |
| Alex Neve, membre | |
| Arif Virani, membre | |
| Amnistie internationale | le mardi 31 mars 1998 |
| Lynn Horton, coordonnatrice aux réfugiés | |
| Michael Bossin, membre de l'exécutif | |
| Section d'adjudication de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié |
le mardi 31 mars 1998 |
| Marie Chaput, directrice générale | |
| Michel Meunier, directeur | |
| Paul Thibault, directeur général | |
| Philip Palmer, conseiller juridique | |
| «Vancouver Refugee Council» | le mardi 31 mars 1998 |
| Phil Rankin, président sortant et membre de l'exécutif | |
| Association du Barreau canadien | le mercredi 1er avril 1998 |
| Gordon Maynard, membre de l'exécutif | |
| À titre personnel | le mercredi 1er avril 1998 |
| François Crépeau, professeur en droit | |
| À titre personnel | le mercredi 1er avril 1998 |
| France Houle, avocate en immigration | |
| «Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic» | le mercredi 1er avril 1998 |
| Avvy Yao-Yao Go, avocat en immigration | |
| « Toronto Refugee Lawyers Association » | le mercredi 1er avril 1998 |
| Michael Crane, avocat | |
| «Canadian Ethnocultural Council» | le jeudi 2 avril 1998 |
| Dr Audrey Kobayashi, membre du Comité | |
| James Kafieh, président | |
| «Community Social Planning Council of Toronto» | le jeudi 2 avril 1998 |
| Yasmin Khan | |
| Gendarmerie royale du Canada | le jeudi 2 avril 1998 |
| Glen Rockwell, Sous-officier responsable du personnel | |
| Sgt Ian MacDonald, gestionnaire de programmes | |
| Citoyenneté et Immigration Canada | le mercredi 22 avril 1998 |
| Greg Fyffe, sous-ministre adjoint, Développement des politiques et programmes | |
| Neil Cochrane, directeur, Présentation des cas, Division de l'exécution de la loi | |
| Norm Cyr, gestionnaire régional, Mise sous garde,Division de l'exécution de la loi | |
| Susan Leith, directrice, Investigation et renvoi, Division de l'exécution de la loi | |
| À titre personnel | le mercredi 22 avril 1998 |
| Sami Durgun | |
| À titre personnel | le mercredi 22 avril 1998 |
| Suleyman Goven | |
| «Manitoba Interfaith Immigration Council» | le mercredi 22 avril 1998 |
| Marty Dolin, directeur général | |
| «Romero House» | le mercredi 22 avril 1998 |
| Mary Jo Leddy, directrice | |
| Association québécoise des avocats et avocates en droit de l'immigration | le jeudi 23 avril 1998 |
| Jean-Michel Montbriand, président | |
| Jean-François Fiset, vice-président |