REMERCIEMENTS

Le Comité n'aurait pas pu terminer son étude de la crise du revenu agricole au Canada n'eut été de la collaboration, de l'appui et de la bonne volonté de nombreuses personnes. Le président et les membres du Comité remercient tous les témoins qui ont accepté de comparaître pour faire part des difficultés que vivent les agriculteurs partout au pays et proposer des éléments de solutions à la crise.

Le Comité souhaite également souligner la précieuse contribution des attachés de rechercheà la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement, Frédéric Forge etJean-Denis Fréchette, ainsi que les efforts et les activités professionnelles de soutien administratif et autres du greffier du Comité, M. Georges Etoka, et de son personnel, tout au long de l'étude.

Le Comité tient aussi à exprimer sa reconnaissance aux services de publications, de traduction et de rédaction-révision de la Chambre des communes d'avoir contribué par leur professionnalisme et leur efficacité à la production du rapport dans des délais très courts.

En dernier lieu, le président souhaite remercier tous les membres du Comité d'avoir consacré de nombreuses heures et de longues séances à l'examen de cette question et d'avoir contribué des éléments de solutions à la crise du revenu agricole.