Skip to main content
;

LANG Committee Report

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

PDF

APPENDIX A: LIST OF WITNESSES

 

The following table lists the witnesses who appeared before the committee at its meetings related to this report. Transcripts of all public meetings related to this report are available on the committee’s webpage for this study.

Organizations and Individuals

Date

Meeting

As an individual

Linda Cardinal, Emeritus Professor University of Ottawa

Stéphanie Chouinard, Assistant Professor Department of Political Science, Royal Military College of Canada and Department of Political Studies, Queen's University

François Larocque, Professor Faculty of Law, Common Law Section, University of Ottawa

Martin Normand, Postdoctoral Fellow University of Ottawa

2020/11/26

8

Association de la presse francophone

Linda Lauzon, Director General

2020/12/08

10

Community Health and Social Services Network

Jennifer Johnson, Executive Director

2020/12/08

10

East Island Network for English Language Services

Fatiha Gatre Guemiri, Executive Director

2020/12/08

10

Office of the Commissioner of Official Languages

Pascale Giguère, General Counsel Legal Affairs Branch

Pierre Leduc, Assistant Commissioner Policy and Communications Branch

Ghislaine Saikaley, Assistant Commissioner Compliance Assurance Branch

Raymond Théberge, Commissioner of Official Languages

2020/12/08

10

Public Service Commission

Patrick Borbey, President

Susan Dubreuil, Acting Director General Personnel Psychology Centre

2020/12/08

10

Assemblée de la francophonie de l'Ontario

Peter Hominuk, Executive Director

Carol Jolin, President

2020/12/10

11

Fédération des francophones de la Colombie-Britannique

Padminee Chundunsing, Chairperson of the Board

2020/12/10

11

Quebec Community Groups Network

Marlene Jennings, President

Sylvia Martin-Laforge, Director General

2020/12/10

11

Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick

Ali Chaisson, Executive Director

Alexandre Cédric Doucet, President

2020/12/10

11

Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada

Alain Dupuis, Director General

Jean Johnson, President

2021/01/28

13

Treasury Board Secretariat

Hon. Jean-Yves Duclos, P.C., M.P., President of the Treasury Board

Roger Ermuth, Assistant Comptroller General Financial Management Sector, Office of the Comptroller General

Carsten Quell, Executive Director Official Languages Centre of Excellence

Tolga Yalkin, Assistant Deputy Minister Workplace Policies and Services

2021/01/28

13

Department of Health

Pam Aung-Thin, Acting Assistant Deputy Minister Communications and Public Affairs

Manon Bombardier, Acting Assistant Deputy Minister Health Products and Food Branch

2021/02/23

18

Public Service Alliance of Canada

Yvon Barrière, Regional Executive Vice-President Quebec Region

2021/02/23

18

Canada Border Services Agency

Denis Vinette, Vice-President Travellers Branch

Louise Youdale, Vice-President Human Resources Branch

2021/03/25

23

Ombudsman Ontario

Carl Bouchard, Director of Operations French Language Services Unit

Kelly Burke, French Language Services Commissionner of Ontario

2021/03/25

23

Public Service Alliance of Canada

Chantal Fortin, Alternate Regional Executive Vice-President National Capital Region

Alex Silas, Regional Executive Vice-President National Capital Region

2021/03/25

23

Société nationale de l'Acadie

Louise Imbeault, President

2021/03/25

23