Skip to main content
Start of content

LANG Committee Report

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

PDF

APPENDIX A
LIST OF WITNESSES


Organizations and Individuals

Date

Meeting


     

Canada Public Service Agency

Kelly Collins, Director General,
Research, Strategic Planning and Policy Development

2008/02/05

12

Karen Ellis, Senior Vice-President,
Workforce and Workplace Renewal

   
 

   

Canada School of Public Service

Donna Achimov, Vice-President,
Individual Learning

2008/02/05

12

Sylvain Dufour, Director General,
Language Training Center

   
 

   

Department of Canadian Heritage

Hubert Lussier, Director General,
Official Languages Support Programs

2008/01/29

10

Bruce Manion, Assistant Deputy Minister,
Planning and Corporate Affairs

   

Jérôme Moisan, Senior Director,
Official Languages Secretariat

   
 

   

Department of Justice

Andrée Duchesne, Senior Counsel and Manager,
Francophonie, Justice in Official Languages and Legal Dualism

2008/02/05

12

 

   

Language Industry Association

Alain Chamsi, Chairman of the Board of Directors

2008/02/07

13

Gonzalo Peralta, President

   
 

   

Office of the Commissioner of Official Languages

Graham Fraser, Commissioner of Official Languages

2008/01/31

11

Dominique Lemieux, Director General,
Compliance Assurance Branch

   

Catherine Scott, Director General,
Policy and Communications Branch

   

Johane Tremblay, Director,
Legal Affairs Branch

   
 

   

Professional Institute of the Public Service of Canada

Michèle Demers, President

2008/02/07

13

 

   

Public Service Alliance of Canada

Ed Cashman, Regional Executive Vice-President

2008/02/07

13

Andrée Côté, Womens' and Human Rights Officer

   
 

   

Public Service Commission of Canada

Henry Edwards, Director,
Research and Development, Personnel Psychology Centre, Staffing and Assessment Services Branch

2008/02/12

14

Donald Lemaire, Vice-President,
Staffing and Assessment Services Branch

   

Edward Poznanski, Director General,
Delegation, Policy Branch

   
 

   

Université du Québec en Outaouais

Jean Vaillancourt, Rector

2008/02/07

13