Skip to main content
Start of content

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Notice Paper

No. 39

Tuesday, June 13, 2006

10:00 a.m.


Introduction of Government Bills

Introduction of Private Members' Bills

Notices of Motions (Routine Proceedings)

Questions

Q-61 — June 12, 2006 — Mr. Scott (Fredericton) — How much money has the government paid out through all programs from the Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA) since 2000-2001, and, in each case: (a) how much was disbursed annually in each province; (b) which programs were used to finance the projects; (c) who received the funds; (d) what was the specific purpose of the disbursement; and (e) how long did the funding last?
Q-62 — June 12, 2006 — Mr. Scott (Fredericton) — With regard to the Innovative Communities Fund (ICF) operated by the Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA) and the government’s commitment to use funds from ACOA to support the construction of the Moncton Stadium and completion of the Fundy Trail: (a) which ACOA programs are being used to finance the Stadium and Trail projects; (b) precisely how much federal money will be provided for these two projects and over what time period; and (c) how many applications to the ICF have been received from each province in Atlantic Canada since the fund’s creation, including (i) which projects have been approved and announced so far to receive funds from ICF, (ii) how much money has been disbursed from the ICF, (iii) who are the recipients of these disbursements, (iv) what is the breakdown of ICF disbursements by province?
Q-63 — June 12, 2006 — Mr. Scott (Fredericton) — With regard to the Canada Strategic Infrastructure Fund and the Prime Minister’s announcement in March 2006 of $200 million in support for highway upgrades in New Brunswick: (a) what is the status of the $7 million approved by Infrastructure Canada in November of 2004 for Phase 1 of the Nashwaak/Marysville bypass; (b) did the government receive any revised proposals or designs in 2006 from the government of New Brunswick for this project enabling Treasury Board to forward this $7 million; (c) which program will be used to deliver the $200 million that has been committed by the Prime Minister; (d) when will these monies start flowing to the province; (e) what is the order of precedence in which individual highway projects will be funded under the $200 million commitment; and (f) has the government of New Brunswick submitted a design for the Route 8 Marysville bypass to South Portage?
Q-64 — June 12, 2006 — Mr. Scott (Fredericton) — With regard to the ongoing projects that have been approved and are being funded under the Canada Strategic Infrastructure Fund (CSIF), the Municipal-Rural Infrastructure Fund (MRIF) and the Border Infrastructure Fund (BIF): (a) are any projects experiencing cost overruns as a result of unpredicted increases in the cost of building materials, labour, fuel and, if so, which ones and what is the value of these cost overruns; and (b) has the government developed any strategy for providing financial assistance to the recipients of CSIF, MRIF and BIF grants who are facing cost overruns caused by unprojected increases in the cost of fuel, labour or building materials?
Q-652 — June 12, 2006 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — With regard to the decision to discontinue or cancel funding of the Métis National Council of Women (MNCW): (a) for which Canadian Heritage programs and initiatives was funding cancelled or not renewed; (b) what current statistical or empirical data, rationale and evidence supports the discontinuation or cancellation of the funding of MNCW programs and initiatives; (c) what cost-benefit analysis or financial estimates compiled for or by Canadian Heritage exist relating to these decisions; (d) what information was provided to the Minister of Canadian Heritage or her staff by way of analysis prior to these decisions; (e) what recommendations, pertinent to these decisions, were made by the Department of Canadian Heritage to the Minister; (f) what recommendations, pertinent to these decisions, were provided to or by the Corporate Review Branch of the Department concerning the internal review and decision-making procedures used in arriving at such funding decisions; and (g) what information, pertinent to these decisions, was provided to or by other departments or the Privy Council Office to the Minister?
Q-662 — June 12, 2006 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — With regard to the 2000 Auditor General report, “Chapter 30 Fisheries and Oceans — The Effects of Salmon Farming in British Columbia on the Management of Wild Salmon Stocks”: (a) how many of the Auditor-General’s recommendations have been implemented and what are the details of that implementation; and (b) how many of the Auditor-General’s recommendations have not been implemented and why?

Notices of Motions for the Production of Papers

Business of Supply

Government Business

Private Members' Notices of Motions

M-190 — June 12, 2006 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — That in the opinion of the house, the government should immediately eliminate: (a) the $550 fee currently required of protected persons to process their application for permanent residence in Canada; and (b) the $550 fee for the processing of a humanitarian and compassionate application for women and children escaping domestic violence.
M-191 — June 12, 2006 — Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — That in the opinion of the House, the government should introduce a low income tax-free supplement of $2,000 for all Canadians who have gross earnings of less than or equal to $20,000 a year; and for those whose gross income is above $20,000 a year, their supplement should be: ten percent of gross earnings less $4,000; if the amount is negative, they should receive the income tax-free supplement in that amount to a maximum of $2,000, if the amount is positive, they should not.
M-192 — June 12, 2006 — Ms. Priddy (Surrey North) — That, in the opinion of the House, the government should ensure eligibility for Old Age Security is based on a fair and just criteria that does not treat people differently based on where they come from and remove the ten-year waiting period required for some new Canadians who emigrate to Canada.

Private Members' Business

C-299 — May 17, 2006 — Mr. Rajotte (Edmonton—Leduc) — Second reading and reference to the Standing Committee on Justice and Human Rights of Bill C-299, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Competition Act (personal information obtained by fraud).

2 Response requested within 45 days