CHAIR

Joseph Volpe

VICE-CHAIRS

Reed Elley / Denis Paradis

MEMBERS

Bernard Bigras / Robert D. Nault

Elinor Caplan / Pauline Picard

Aileen Carroll / Greg Thompson

Grant Hill / Rose-Marie Ur

Ovid Jackson / Maurice Vellacott

Dan McTeague / Judy Wasylycia-Leis

Maria Minna

OTHER MEMBERS WHO PARTICIPATED

Carolyn Bennett / Sophia Leung

The Hon. Raymond / Chan Lynn Myers

Claude Drouin / Beth Phinney

Maurice Dumas

ASSOCIATE MEMBERS

Pierre Brien / Christiane Gagnon

Serge Cardin / John Herron

Libby Davies / Keith Martin

Pierre de Savoye / Réal Ménard

Michelle Dockrill / Lynn Myers

Antoine Dubé / Caroline St-Hilaire

CLERK OF THE COMMITTEE

Marie Danielle Vachon

FROM THE RESEARCH BRANCH OF THE LIBRARY OF PARLIAMENT

Gérald Lafrenière, Odette Madore and Nancy Miller Chenier