Skip to main content
Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 2nd Session   (February 27, 1996 - April 27, 1997)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Where Does it All Come From see Agriculture--Video

Whips see Members of Parliament--Party discipline

Whistle-blowers see Competition Act (amdt.--protection of whistle-blowers)(Bill C-266); Consumers--Victimization; Public Service

Whistle-blowers Protection Act (Bill C-318)--de Savoye

    >>First reading, 4086

Whistler Mountain, B.C. see Skiing

White, Bob see Unemployment insurance--Legislation (Employment Insurance Act)(Bill C-12), Withdrawing

White males see Employment equity--Discrimination; Reform Party--Membership

White papers see Banks; Defence policy; Financial institutions--Legislation; Foreign policy

White, Randy (REF--Fraser Valley West)

White Ribbon Campaign Against Pornography see Pornography

White, Rick see Sexual assault/offences--Fee, Tammy

White River, Ont. see Winnie the Pooh

White, Ted (REF--North Vancouver)

    >>Administrative Tribunals (Remedial and Disciplinary Measures) Act (Bill C-49), 5578-9, 5583, 7609-11
    >>Aerospace industry, 5766
    >>Affirmative action, 10059
    >>Alberta, 10059
    >>Bombardier Inc., 9344, 10059-60
    >>Books, 9000-1, 9025-6
    >>Boudria, references, 5996-7
    >>British Columbia
    >>>M. on supply (Duncan), 4841, 4846, 4882-3, 4889-97
    >>>S.O. 31, 2998-9
    >>Budget, 419, 432, 3017-8, 3020
    >>Budget 1996, M. (P. Martin), 418-9, 432
    >>Budget 1997, M. (P. Martin), 9144, 9149, 9160, 9162, 9199, 9316, 9319, 9336, 9343-6, 9347
    >>Budget Implementation Act, 1997 (Bill C-93), 10057-60
    >>Business, 418
    >>Cabinet Ministers, 5765
    >>Canada Elections Act (amdt.--electronic voting)(Bill C-279), 2314
    >>Canada Elections Act (amdt.--election expenses)(Bill C-285), 3168
    >>Canada Elections Act and Referendum Act (amdt.)(Bill C-63), 6737, 6757
    >>Canada Health and Social Transfer, 5764
    >>Canada Labour Code (Part I) (amdt.)(Bill C-66), 8915-9
    >>Canadian Armed Forces, 682-3
    >>Canadian Broadcasting Corporation, 5765
    >>Canadian flag, 5127
    >>>o.q., 5113-4
    >>Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-33), 2152
    >>Capital punishment, 5007
    >>Child poverty, 9162, 9199
    >>Citizen-Initiated Referendum Act (Bill C-343), 5890
    >>Committees, 6870-1, 9262
    >>Committees of the Whole House, M. (H. Gray), 5757, 5763-6
    >>Conscientious objection act, petition, 394
    >>Copyright Act (amdt.)(Bill C-32), 9000-1, 9025-6
    >>Corporations, 3018-9
    >>Crime, 2086-7, 2094-7
    >>>Petition, 5118
    >>Crime, 5007
    >>Criminal Code (amdt.--judicial review of parole ineligibility)(Bill C-45), 5006-8
    >>Criminal Code (amdt.--refugee or immigrant applicants convicted of an offence on indictment)(Bill C-333), 5117
    >>Criminal Code, Corrections and Conditional Release Act, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Department of the Solicitor General Act (amdt.--high risk offenders)(Bill C-55), 5125-8
    >>Culture/arts, 10058
    >>Currency Act (amdt.--abolition on the one cent coin)(Bill C-288), 3169
    >>Dangerous/high-risk offenders, 5125
    >>>Petition, 2188
    >>Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.--gifts to the Crown)(Bill C-280), 2314
    >>Defence expenditures, petition, 9999
    >>Deficit, 419, 5996, 9260-1, 10057, 10066
    >>Divorce, 8149
    >>Divorce Act, Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and Canada Shipping Act (amdt.)(Bill C-41), 8149
    >>Economic development/renewal, 3019-20
    >>Election, 6737
    >>>o.q., 10121
    >>Election promises, 9261
    >>Elections, 2314, 3168, 5711-3, 6757
    >>Employment, 419
    >>Employment equity, 5117
    >>>M., 2274-7
    >>Employment Equity Act (amdt.--elimination of designated group and numerical goals)(Bill C-332), 5117
    >>Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act and Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.)(Bill C-70), 9260-3, 9265-6
    >>Exports, 9260
    >>Fiscal Responsibility Act (Bill C-342), 5890
    >>Fisheries, Pacific, 9316
    >>Gangs, o.q., 9993-4
    >>Gasoline/automotive fuels, 3019
    >>Goods and Services Tax, 3019, 5764, 9261-2, 9265-6, 10058
    >>>Petition, 8045-6
    >>Government appointments, 5765-6, 7610
    >>Government departments, boards, agencies and commissions, ro., 5523
    >>Government expenditures, 419
    >>>o.q., 9937
    >>Graffiti, 2094, 2096
    >>Grain transportation, 8916-8
    >>Gun control/guns, o.q., 9993-4
    >>Health, S.O. 31, 5878, 9015
    >>Health care system, 5757, 5764, 5996, 6025
    >>Highways and roads, 8073
    >>>Petition, 8045
    >>House of Commons, 682, 5764-5, 6870-1, 6873, 9262, 10059
    >>Income tax, 3017, 4883, 5128, 10057-8
    >>Income Tax Act (amdt.--political activities by charities receiving public funds)(Bill C-286), 3169
    >>Income Tax Budget Amendment Act (Bill C-36), 3017-20
    >>Indian Affairs and Northern Development Department, 418
    >>Infrastructure program, 418, 3019, 8073-4, 10057
    >>Interest rates, 6737, 9260
    >>Interprovincial trade, 5765
    >>Job creation, 418, 432, 3019-20, 5764, 8074, 10057
    >>>S.O. 31, 757
    >>Judges Act (amdt.) (Bill C-42), 6810, 6812-3, 6869-73
    >>Justice and Legal Affairs Standing Committee, 6872
    >>Justice system, 5007, 5127, 6869
    >>Labour disputes, 8916-9
    >>Labour relations, 8916
    >>Legislation, 5763-4, 6870, 9262
    >>Liberal government (Chrétien), 5764-5, 7609-11
    >>>M. on supply (Solberg), 3181-6, 3214-5, 3217-8, 3225
    >>>S.O. 31, 7570
    >>Lumber, 6871
    >>Martin, P., references, 10058
    >>Members of Parliament, 418, 682-5, 5765, 9262-3
    >>>S.O. 31, 706
    >>Multiculturalism, 418
    >>National debt, 418, 2314, 3018, 5007, 5764, 5996, 10060
    >>New Zealand, 5764, 9265-6
    >>North American Free Trade Agreement, 5765, 9260
    >>Nunziata, references, 6871
    >>Ontario, 10059
    >>Parliament Buildings, 3183, 3185
    >>Parliament Hill, S.O. 31, 9271
    >>Parliament of Canada Act (amdt.--oaths or solemn affirmations)(Bill C-316), 6822-4
    >>Parliament of Canada Act and Canada Elections Act (amdt.--confidence votes)(Bill C-250), 9965-6
    >>Parole, 5006-8, 5123
    >>>S.O. 31, 8900
    >>Pearson International Airport, 8072-4
    >>Penitentiaries, 5007, 5125-6, 6869
    >>Petitions, 10059
    >>Plain Language Act (Bill C-287), 3169
    >>Politicians, 419
    >>Ports, 8074
    >>Prime Minister's Office, 10058-9
    >>Privilege
    >>>Bryden (rights of Members breached), 8912
    >>>Gallaway (rights of Members breached), 9919-20
    >>Privilege, prima facie, contempt of Parliament, M. (Hart), 681, 685
    >>Procedure
    >>>Bills, Private Members' Public, 6823
    >>>Debate, 7999
    >>>Divisions, recorded, 5872, 8994
    >>>Members' remarks, 2277
    >>>Motions, 7610
    >>>Private Members' Motions, 2274
    >>>Question and comment period, 6028, 6810, 9263
    >>>Quorum, 8122
    >>>Speeches, 4889, 4895
    >>Procedure and House Affairs Standing Committee, M. (Zed), 4422-4
    >>Property rights, M. (Gilmour), 4837-8
    >>Public Accounts, 5890
    >>Public safety, 2094
    >>Public Service, 418
    >>Rail passenger service, 8072, 8074
    >>References see Election--Government calling, Reform Party position; Privilege--Augustine
    >>Referendums, 684, 5890
    >>Reform Party, 5766, 6737
    >>Refugees, 5117, 5126-8, 6871-2
    >>>S.O. 31, 4979
    >>Registered retirement savings plans, 3018
    >>Regulations, 2313, 6872
    >>Same-sex couples, petition, 3170
    >>Senate, 6812-3, 6870, 7610, 8149
    >>Sexual assault/offences, 8912
    >>Sexual orientation, 2152
    >>>Petition, 3170
    >>Small and medium business, 3019
    >>Social programs, 418
    >>Speakership, 5763-5
    >>Special interest groups, 418
    >>Spring, 9260
    >>Standing Orders, M. (Jennings), 7999-801, 9304-5
    >>Statutes of Canada, 3169
    >>Statutory Instruments Act (amdt.--disallowance procedure for delegated and subordinate legislation)(Bill C-278), 2313
    >>Taxation, 3017, 6737, 9144
    >>Taxpayers Protection Act, 3020
    >>Throne Speech, Address in Reply, M. (Sheridan), 5996, 6025, 6028
    >>Transfer payments to provinces, 10060
    >>Transportation, M. on supply (Gouk), 8050, 8072-4
    >>Unemployment, 3017, 5996, 9260
    >>Unemployment insurance, qu., 3014
    >>United Kingdom, 10059
    >>Vancouver International Airport, 8073
    >>Victims of crime, 6869
    >>>M. on supply (R. White), 2086-7, 2094-7
    >>>o.q., 9993-4
    >>Young Offenders Act, 2095, 5007, 6869

Whitehead, Evan and Joan see Canadian Executive Services Organization

Whitehorse mining initiative see Mining industry

Whiteshell Laboratories see Atomic Energy of Canada

Whole farm income stabilization program see Farm income

Wife Assault Prevention Month see Family violence

Wildlife

Previous Page Table of Contents Next Page