FINA Committee Meeting
Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
STANDING COMMITTEE ON FINANCE
COMITÉ PERMANENT DES FINANCES
EVIDENCE
[Recorded by Electronic Apparatus]
Thursday, October 4, 2001
• 1634
[English]
The Chair (Mr. Maurizio Bevilacqua (Vaughan—King—Aurora, Lib.)): I'd like to call the meeting to order. We are now proceeding to clause-by-clause consideration of Bill S-23. In my conversation with a number of people here—Ms. Leung from the government side—I understand there are no amendments at this stage.
Mr. Epp.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Chairman, I would like to inform you that we are not ready with any amendments at this time.
The Chair: Okay.
[Translation]
Go ahead, Mr. Perron.
• 1635
Mr. Gilles-A. Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Like the Canadian Alliance, we are not quite ready either to propose amendments at this time.
[English]
The Chair: Okay.
Mr. Nystrom.
[Translation]
Mr. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): I would like to move 50 amendments...
[English]
No, we don't have any amendments either.
The Chair: Mr. Brison.
Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC/DR): We have no amendments.
The Chair: Seeing no amendments on any side, I would like permission from the committee to proceed with the clauses. Perhaps we can deal with them in one block. That would be clauses 1 to 112.
(Clauses 1 to 112 inclusive agreed to)
The Chair: Shall the title pass?
Some hon. members: Agreed.
The Chair: Shall I report the bill without amendment to the House?
Some hon. members: Agreed.
The Chair: Thank you very much.
The meeting is adjourned.
