|
T0273865
|
From 2024-04-01 to 2024-04-30
|
$0.00
|
$1,500.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,500.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
Secondary Residence
|
Gatineau
|
|
|
T0273859
|
From 2024-04-03 to 2024-04-04
|
$1.98
|
$181.37
|
$203.44
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$386.79
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Moisan, Marie-Josée
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2024-04-03
|
Val-d'Or
|
Val-d'Or
|
|
|
T0273863
|
From 2024-04-03 to 2024-04-04
|
$21.38
|
$0.00
|
$203.44
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$224.82
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2024-04-03
|
Val-d'Or
|
Val-d'Or
|
|
|
T0273845
|
From 2024-04-03 to 2024-04-04
|
$1.98
|
$162.71
|
$203.44
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$368.13
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bisson, Line
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2024-04-03
|
Senneterre
|
Senneterre
|
|
|
T0273855
|
From 2024-04-03 to 2024-04-04
|
$406.78
|
$162.71
|
$203.44
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$772.93
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2024-04-03
|
Val-d'Or
|
Chibougamau
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2024-04-04
|
Chibougamau
|
Val-d'Or
|
|
|
T0274058
|
From 2024-04-06 to 2024-04-06
|
$26.86
|
$0.00
|
$15.06
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$41.92
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2024-04-06
|
Val-d'Or
|
Malartic
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2024-04-06
|
Malartic
|
Val-d'Or
|
|
|
T0274060
|
From 2024-04-07 to 2024-04-14
|
$414.72
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$414.72
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2024-04-07
|
Val-d'Or
|
Gatineau
|
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2024-04-14
|
Gatineau
|
Val-d'Or
|
|
|
T0274059
|
From 2024-04-07 to 2024-04-18
|
$531.34
|
$0.00
|
$1,384.82
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,916.16
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2024-04-07
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2024-04-08
|
Gatineau
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2024-04-18
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
|
T0275399
|
From 2024-04-10 to 2024-04-10
|
$105.42
|
$0.00
|
$37.02
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$142.44
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2024-04-10
|
Val-d'Or
|
Rouyn-Noranda
|
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2024-04-10
|
Rouyn-Noranda
|
Val-d'Or
|
|
|
T0275139
|
From 2024-04-12 to 2024-04-18
|
$9.94
|
$0.00
|
$52.73
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$62.67
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2024-04-12
|
Gatineau
|
Gatineau
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2024-04-18
|
Gatineau
|
Gatineau
|
|
|
T0274800
|
From 2024-04-17 to 2024-04-18
|
$414.72
|
$0.00
|
$0.00
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$414.72
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2024-04-17
|
Val-d'Or
|
Gatineau
|
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2024-04-18
|
Gatineau
|
Val-d'Or
|
|
|
T0275530
|
From 2024-04-27 to 2024-05-03
|
$484.34
|
$0.00
|
$577.01
|
1.00
|
0.50
|
0.00
|
$1,061.35
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2024-04-27
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend meetings with stakeholders about business of the House
|
2024-04-29
|
Gatineau
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2024-05-03
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
|
T0275656
|
From 2024-04-29 to 2024-04-29
|
$107.42
|
$0.00
|
$29.48
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$136.90
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bisson, Line
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2024-04-29
|
Val-d'Or
|
Rouyn-Noranda
|
|
|
T0275532
|
From 2024-05-01 to 2024-05-03
|
$414.72
|
$0.00
|
$45.19
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$459.91
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2024-05-01
|
Val-d'Or
|
Gatineau
|
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2024-05-03
|
Gatineau
|
Val-d'Or
|
|
|
T0275772
|
From 2024-05-01 to 2024-05-31
|
$0.00
|
$1,550.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,550.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
Secondary Residence
|
Gatineau
|
|
|
T0277205
|
From 2024-05-03 to 2024-05-03
|
$42.76
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$42.76
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2024-05-03
|
Rivière-Héva
|
Val-d'Or
|
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2024-05-03
|
Val-d'Or
|
Rivière-Héva
|
|
|
T0276019
|
From 2024-05-05 to 2024-05-12
|
$475.65
|
$0.00
|
$577.01
|
1.00
|
0.50
|
0.00
|
$1,052.66
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2024-05-05
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend meetings with stakeholders about business of the House
|
2024-05-06
|
Gatineau
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2024-05-12
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
|
T0276292
|
From 2024-05-08 to 2024-05-08
|
$3.49
|
$0.00
|
$47.72
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$51.21
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2024-05-08
|
Gatineau
|
Gatineau
|
|
|
T0276020
|
From 2024-05-08 to 2024-05-12
|
$414.72
|
$0.00
|
$0.00
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$414.72
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2024-05-08
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2024-05-12
|
Gatineau
|
Val-d'Or
|
|
|
T0277206
|
From 2024-05-11 to 2024-05-11
|
$19.88
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$19.88
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2024-05-11
|
Val-d'Or
|
Vassan
|
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2024-05-11
|
Vassan
|
Val-d'Or
|
|
|
T0276847
|
From 2024-05-15 to 2024-05-15
|
$38.78
|
$0.00
|
$112.56
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$151.34
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bisson, Line
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2024-05-15
|
Senneterre (Ville)
|
Louvicourt
|
|
Bisson, Line
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2024-05-15
|
Louvicourt
|
Senneterre (Ville)
|
|
|
T0276498
|
From 2024-05-15 to 2024-05-15
|
$392.84
|
$0.00
|
$90.62
|
0.00
|
1.00
|
0.00
|
$483.46
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend a conference
|
2024-05-15
|
Val-d'Or
|
Mont-Tremblant
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend a conference
|
2024-05-15
|
Mont-Tremblant
|
Val-d'Or
|
|
|
T0276499
|
From 2024-05-18 to 2024-05-18
|
$105.42
|
$0.00
|
$36.75
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$142.17
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2024-05-18
|
Val-d'Or
|
Rouyn-Noranda
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2024-05-18
|
Rouyn-Noranda
|
Val-d'Or
|
|
|
T0276500
|
From 2024-05-19 to 2024-05-30
|
$475.65
|
$0.00
|
$833.21
|
1.00
|
0.50
|
0.00
|
$1,308.86
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2024-05-19
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend meetings with stakeholders about business of the House
|
2024-05-21
|
Gatineau
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2024-05-30
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
|
T0276922
|
From 2024-05-20 to 2024-05-20
|
$205.86
|
$0.00
|
$15.06
|
0.00
|
1.00
|
0.00
|
$220.92
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2024-05-20
|
Gatineau
|
Montreal
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2024-05-20
|
Montreal
|
Gatineau
|
|
|
T0276923
|
From 2024-05-24 to 2024-05-26
|
$414.72
|
$0.00
|
$0.00
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$414.72
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2024-05-24
|
Val-d'Or
|
Gatineau
|
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2024-05-26
|
Gatineau
|
Val-d'Or
|
|
|
T0277366
|
From 2024-05-28 to 2024-05-28
|
$14.09
|
$0.00
|
$37.90
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$51.99
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend meetings with stakeholders about business of the House
|
2024-05-28
|
Gatineau
|
Gatineau
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend meetings with stakeholders about business of the House
|
2024-05-28
|
Gatineau
|
Gatineau
|
|
|
T0277643
|
From 2024-06-02 to 2024-06-06
|
$490.68
|
$0.00
|
$469.15
|
1.00
|
1.50
|
0.00
|
$959.83
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2024-06-02
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend meetings with stakeholders about business of the House
|
2024-06-03
|
Gatineau
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To support a parliamentary association
|
2024-06-03
|
Gatineau
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2024-06-06
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To support a parliamentary association
|
2024-06-06
|
Ottawa
|
Gatineau
|
|
|
T0278171
|
From 2024-06-05 to 2024-06-05
|
$8.57
|
$0.00
|
$38.73
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$47.30
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend meetings with stakeholders about business of the House
|
2024-06-05
|
Gatineau
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend meetings with stakeholders about business of the House
|
2024-06-05
|
Ottawa
|
Gatineau
|
|
|
T0278616
|
From 2024-06-06 to 2024-06-07
|
$419.96
|
$129.55
|
$144.48
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$693.99
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
St-Amant, Eric
|
Employee
|
To attend training
|
2024-06-06
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
St-Amant, Eric
|
Employee
|
To attend training
|
2024-06-06
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
|
|
T0278607
|
From 2024-06-06 to 2024-06-07
|
$406.78
|
$305.55
|
$144.48
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$856.81
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Gueye, Lamine
|
Employee
|
To attend training
|
2024-06-06
|
Chibougamau
|
Val-d'Or
|
|
Gueye, Lamine
|
Employee
|
To attend training
|
2024-06-06
|
Val-d'Or
|
Chibougamau
|
|
|
T0278643
|
From 2024-06-07 to 2024-06-07
|
$70.60
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$70.60
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bisson, Line
|
Employee
|
To attend a conference
|
2024-06-07
|
Senneterre
|
Val-d'Or
|
|
Bisson, Line
|
Employee
|
To attend a conference
|
2024-06-07
|
Val-d'Or
|
Senneterre
|
|
|
T0279640
|
From 2024-06-08 to 2024-06-08
|
$42.76
|
$0.00
|
$15.06
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$57.82
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2024-06-08
|
Rivière-Héva
|
Val-d'Or
|
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2024-06-08
|
Val-d'Or
|
Rivière-Héva
|
|
|
T0278646
|
From 2024-06-08 to 2024-06-09
|
$0.00
|
$0.00
|
$73.76
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$73.76
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bisson, Line
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2024-06-08
|
Chibougamau
|
Val-d'Or
|
|
Bisson, Line
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2024-06-09
|
Chibougamau
|
Val-d'Or
|
|
|
T0277645
|
From 2024-06-08 to 2024-06-09
|
$406.78
|
$186.54
|
$225.12
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$818.44
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2024-06-08
|
Val-d'Or
|
Chibougamau
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2024-06-09
|
Chibougamau
|
Val-d'Or
|
|
|
T0278542
|
From 2024-06-09 to 2024-06-18
|
$494.55
|
$0.00
|
$692.41
|
1.00
|
0.50
|
0.00
|
$1,186.96
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2024-06-09
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend meetings with stakeholders about business of the House
|
2024-06-10
|
Gatineau
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2024-06-18
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
|
T0279638
|
From 2024-06-17 to 2024-06-17
|
$201.95
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$201.95
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend a conference
|
2024-06-17
|
Ottawa
|
Montreal
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend a conference
|
2024-06-17
|
Montreal
|
Ottawa
|
|
|
T0279637
|
From 2024-06-17 to 2024-06-17
|
$204.43
|
$0.00
|
$15.06
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$219.49
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend a conference
|
2024-06-17
|
Ottawa
|
Montreal
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend a conference
|
2024-06-17
|
Montreal
|
Ottawa
|
|
|
T0279641
|
From 2024-06-21 to 2024-06-21
|
$42.76
|
$0.00
|
$7.54
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$50.30
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2024-06-21
|
Rivière-Héva
|
Val-d'Or
|
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2024-06-21
|
Val-d'Or
|
Rivière-Héva
|
|
|
T0279642
|
From 2024-06-22 to 2024-06-22
|
$42.76
|
$0.00
|
$90.87
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$133.63
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2024-06-22
|
Rivière-Héva
|
Val-d'Or
|
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2024-06-22
|
Val-d'Or
|
Rivière-Héva
|
|
|
T0279918
|
From 2024-06-26 to 2024-06-26
|
$5.98
|
$0.00
|
$7.54
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$13.52
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bolduc, Loukas
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2024-06-26
|
Val-d'Or
|
Val-d'Or
|
|
Bolduc, Loukas
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2024-06-26
|
Val-d'Or
|
Val-d'Or
|
|