Vote No. 1191
42nd Parliament, 1st SessionSitting No. 393 - Wednesday, March 20, 2019
Sponsor of this Motion
Subject
Concurrence in an opposed item
Motion Text
That Vote 1, in the amount of $25,030,491, under Library and Archives of Canada — Operating expenditures, in the Interim Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
See the published vote in the Journals of Wednesday, March 20, 2019
Summary
Results: Agreed To
Yea: 96
Nay: 36
Paired: 6
Total: 132
Vote details
View Results By:
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| John Aldag (Cloverdale—Langley City) |
Liberal | Yea | |
| Omar Alghabra (Mississauga Centre) |
Liberal | Yea | |
| Dean Allison (Niagara West) |
Conservative | Paired | |
| Mel Arnold (North Okanagan—Shuswap) |
Conservative | Nay | |
| Niki Ashton (Churchill—Keewatinook Aski) |
NDP | Yea | |
| Ramez Ayoub (Thérèse-De Blainville) |
Liberal | Yea | |
| Vance Badawey (Niagara Centre) |
Liberal | Yea | |
| Larry Bagnell (Yukon) |
Liberal | Yea | |
| John Barlow (Foothills) |
Conservative | Nay | |
| Terry Beech (Burnaby North—Seymour) |
Liberal | Yea | |
| Carolyn Bennett (Toronto—St. Paul's) |
Liberal | Yea | |
| Bob Benzen (Calgary Heritage) |
Conservative | Nay | |
| Candice Bergen (Portage—Lisgar) |
Conservative | Nay | |
| Luc Berthold (Mégantic—L'Érable) |
Conservative | Nay | |
| James Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) |
Conservative | Nay | |
| Chris Bittle (St. Catharines) |
Liberal | Yea | |
| Steven Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis) |
Conservative | Nay | |
| Kelly Block (Carlton Trail—Eagle Creek) |
Conservative | Nay | |
| Randy Boissonnault (Edmonton Centre) |
Liberal | Yea | |
| Sylvie Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) |
Conservative | Nay | |
| Marjolaine Boutin-Sweet (Hochelaga) |
NDP | Yea | |
| John Brassard (Barrie—Innisfil) |
Conservative | Nay | |
| Bob Bratina (Hamilton East—Stoney Creek) |
Liberal | Yea | |
| Blaine Calkins (Red Deer—Lacombe) |
Conservative | Nay | |
| Guy Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) |
NDP | Yea | |
| Bill Casey (Cumberland—Colchester) |
Liberal | Yea | |
| Sean Casey (Charlottetown) |
Liberal | Yea | |
| Bardish Chagger (Waterloo) |
Liberal | Yea | |
| Shaun Chen (Scarborough North) |
Liberal | Paired | |
| Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Conservative | Nay | |
| Serge Cormier (Acadie—Bathurst) |
Liberal | Yea | |
| Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso) |
Liberal | Yea | |
| Francis Drouin (Glengarry—Prescott—Russell) |
Liberal | Yea | |
| Matthew Dubé (Beloeil—Chambly) |
NDP | Yea | |
| Kirsty Duncan (Etobicoke North) |
Liberal | Yea | |
| Linda Duncan (Edmonton Strathcona) |
NDP | Yea | |
| Pierre-Luc Dusseault (Sherbrooke) |
NDP | Yea | |
| Scott Duvall (Hamilton Mountain) |
NDP | Yea | |
| Julie Dzerowicz (Davenport) |
Liberal | Yea | |
| Fayçal El-Khoury (Laval—Les Îles) |
Liberal | Yea | |
| Neil Ellis (Bay of Quinte) |
Liberal | Yea | |
| Mark Eyking (Sydney—Victoria) |
Liberal | Yea | |
| Ted Falk (Provencher) |
Conservative | Nay | |
| Ed Fast (Abbotsford) |
Conservative | Nay | |
| Greg Fergus (Hull—Aylmer) |
Liberal | Yea | |
| Diane Finley (Haldimand—Norfolk) |
Conservative | Nay | |
| Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour) |
Liberal | Yea | |
| Peter Fonseca (Mississauga East—Cooksville) |
Liberal | Yea | |
| Mona Fortier (Ottawa—Vanier) |
Liberal | Yea | |
| Sean Fraser (Central Nova) |
Liberal | Yea | |
| Stephen Fuhr (Kelowna—Lake Country) |
Liberal | Yea | |
| Marc Garneau (Notre-Dame-de-Grâce—Westmount) |
Liberal | Yea | |
| Mark Gerretsen (Kingston and the Islands) |
Liberal | Yea | |
| Marilyn Gladu (Sarnia—Lambton) |
Conservative | Nay | |
| Joël Godin (Portneuf—Jacques-Cartier) |
Conservative | Nay | |
| Pamela Goldsmith-Jones (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) |
Liberal | Yea | |
| Karina Gould (Burlington) |
Liberal | Yea | |
| Jacques Gourde (Lévis—Lotbinière) |
Conservative | Nay | |
| Ken Hardie (Fleetwood—Port Kells) |
Liberal | Yea | |
| Richard Hébert (Lac-Saint-Jean) |
Liberal | Yea | |
| Kent Hehr (Calgary Centre) |
Liberal | Yea | |
| Mark Holland (Ajax) |
Liberal | Yea | |
| Anthony Housefather (Mount Royal) |
Liberal | Yea | |
| Ahmed Hussen (York South—Weston) |
Liberal | Yea | |
| Gudie Hutchings (Long Range Mountains) |
Liberal | Yea | |
| Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) |
Conservative | Nay | |
| Yvonne Jones (Labrador) |
Liberal | Yea | |
| Bernadette Jordan (South Shore—St. Margarets) |
Liberal | Yea | |
| Peter Julian (New Westminster—Burnaby) |
NDP | Yea | |
| Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge) |
Conservative | Nay | |
| Mike Lake (Edmonton—Wetaskiwin) |
Conservative | Nay | |
| Kevin Lamoureux (Winnipeg North) |
Liberal | Yea | |
| Linda Lapointe (Rivière-des-Mille-Îles) |
Liberal | Yea | |
| Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine) |
Liberal | Yea | |
| Paul Lefebvre (Sudbury) |
Liberal | Yea | |
| Andrew Leslie (Orléans) |
Liberal | Paired | |
| Michael Levitt (York Centre) |
Liberal | Yea | |
| Ron Liepert (Calgary Signal Hill) |
Conservative | Nay | |
| Wayne Long (Saint John—Rothesay) |
Liberal | Yea | |
| Lloyd Longfield (Guelph) |
Liberal | Yea | |
| Tom Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) |
Conservative | Nay | |
| Larry Maguire (Brandon—Souris) |
Conservative | Nay | |
| Simon Marcil (Mirabel) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Irene Mathyssen (London—Fanshawe) |
NDP | Yea | |
| Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) |
Green Party | Yea | |
| Karen McCrimmon (Kanata—Carleton) |
Liberal | Yea | |
| David McGuinty (Ottawa South) |
Liberal | Yea | |
| Catherine McKenna (Ottawa Centre) |
Liberal | Yea | |
| Cathy McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) |
Conservative | Nay | |
| Michael McLeod (Northwest Territories) |
Liberal | Yea | |
| Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound) |
Conservative | Nay | |
| Christine Moore (Abitibi—Témiscamingue) |
NDP | Paired | |
| Joyce Murray (Vancouver Quadra) |
Liberal | Yea | |
| Pierre Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) |
NDP | Yea | |
| John Nater (Perth—Wellington) |
Conservative | Nay | |
| Robert Nault (Kenora) |
Liberal | Yea | |
| Mary Ng (Markham—Thornhill) |
Liberal | Yea | |
| Jennifer O'Connell (Pickering—Uxbridge) |
Liberal | Yea | |
| Seamus O'Regan (St. John's South—Mount Pearl) |
Liberal | Yea | |
| Erin O'Toole (Durham) |
Conservative | Nay | |
| Robert-Falcon Ouellette (Winnipeg Centre) |
Liberal | Yea | |
| Monique Pauzé (Repentigny) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Kyle Peterson (Newmarket—Aurora) |
Liberal | Yea | |
| Ginette Petitpas Taylor (Moncton—Riverview—Dieppe) |
Liberal | Yea | |
| Jean-Claude Poissant (La Prairie) |
Liberal | Yea | |
| Yasmin Ratansi (Don Valley East) |
Liberal | Yea | |
| Jean Rioux (Saint-Jean) |
Liberal | Yea | |
| Yves Robillard (Marc-Aurèle-Fortin) |
Liberal | Yea | |
| Pablo Rodriguez (Honoré-Mercier) |
Liberal | Yea | |
| Churence Rogers (Bonavista—Burin—Trinity) |
Liberal | Yea | |
| Sherry Romanado (Longueuil—Charles-LeMoyne) |
Liberal | Yea | |
| Kim Rudd (Northumberland—Peterborough South) |
Liberal | Yea | |
| Ruby Sahota (Brampton North) |
Liberal | Yea | |
| Raj Saini (Kitchener Centre) |
Liberal | Yea | |
| Harjit S. Sajjan (Vancouver South) |
Liberal | Yea | |
| Darrell Samson (Sackville—Preston—Chezzetcook) |
Liberal | Yea | |
| Brigitte Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) |
NDP | Yea | |
| Bob Saroya (Markham—Unionville) |
Conservative | Nay | |
| Marc Serré (Nickel Belt) |
Liberal | Yea | |
| Judy A. Sgro (Humber River—Black Creek) |
Liberal | Yea | |
| Martin Shields (Bow River) |
Conservative | Nay | |
| Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame) |
Liberal | Yea | |
| Amarjeet Sohi (Edmonton Mill Woods) |
Liberal | Yea | |
| Francesco Sorbara (Vaughan—Woodbridge) |
Liberal | Yea | |
| Kevin Sorenson (Battle River—Crowfoot) |
Conservative | Nay | |
| Sven Spengemann (Mississauga—Lakeshore) |
Liberal | Yea | |
| Wayne Stetski (Kootenay—Columbia) |
NDP | Yea | |
| David Sweet (Flamborough—Glanbrook) |
Conservative | Nay | |
| Marwan Tabbara (Kitchener South—Hespeler) |
Liberal | Yea | |
| Geng Tan (Don Valley North) |
Liberal | Yea | |
| Filomena Tassi (Hamilton West—Ancaster—Dundas) |
Liberal | Yea | |
| Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital) |
Liberal | Yea | |
| Arif Virani (Parkdale—High Park) |
Liberal | Yea | |
| Mark Warawa (Langley—Aldergrove) |
Conservative | Paired | |
| Len Webber (Calgary Confederation) |
Conservative | Nay | |
| Nick Whalen (St. John's East) |
Liberal | Yea | |
| Kate Young (London West) |
Liberal | Paired | |
| David Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) |
Conservative | Nay |
Alberta
Yea: 4
Nay: 12
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| John Barlow (Foothills) |
Conservative | Nay | |
| Bob Benzen (Calgary Heritage) |
Conservative | Nay | |
| Randy Boissonnault (Edmonton Centre) |
Liberal | Yea | |
| Blaine Calkins (Red Deer—Lacombe) |
Conservative | Nay | |
| Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Conservative | Nay | |
| Linda Duncan (Edmonton Strathcona) |
NDP | Yea | |
| Kent Hehr (Calgary Centre) |
Liberal | Yea | |
| Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) |
Conservative | Nay | |
| Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge) |
Conservative | Nay | |
| Mike Lake (Edmonton—Wetaskiwin) |
Conservative | Nay | |
| Ron Liepert (Calgary Signal Hill) |
Conservative | Nay | |
| Martin Shields (Bow River) |
Conservative | Nay | |
| Amarjeet Sohi (Edmonton Mill Woods) |
Liberal | Yea | |
| Kevin Sorenson (Battle River—Crowfoot) |
Conservative | Nay | |
| Len Webber (Calgary Confederation) |
Conservative | Nay | |
| David Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) |
Conservative | Nay |
British Columbia
Yea: 10
Nay: 3
Paired: 1
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| John Aldag (Cloverdale—Langley City) |
Liberal | Yea | |
| Mel Arnold (North Okanagan—Shuswap) |
Conservative | Nay | |
| Terry Beech (Burnaby North—Seymour) |
Liberal | Yea | |
| Ed Fast (Abbotsford) |
Conservative | Nay | |
| Stephen Fuhr (Kelowna—Lake Country) |
Liberal | Yea | |
| Pamela Goldsmith-Jones (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) |
Liberal | Yea | |
| Ken Hardie (Fleetwood—Port Kells) |
Liberal | Yea | |
| Peter Julian (New Westminster—Burnaby) |
NDP | Yea | |
| Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) |
Green Party | Yea | |
| Cathy McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) |
Conservative | Nay | |
| Joyce Murray (Vancouver Quadra) |
Liberal | Yea | |
| Harjit S. Sajjan (Vancouver South) |
Liberal | Yea | |
| Wayne Stetski (Kootenay—Columbia) |
NDP | Yea | |
| Mark Warawa (Langley—Aldergrove) |
Conservative | Paired |
Manitoba
Yea: 4
Nay: 4
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Niki Ashton (Churchill—Keewatinook Aski) |
NDP | Yea | |
| Candice Bergen (Portage—Lisgar) |
Conservative | Nay | |
| James Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) |
Conservative | Nay | |
| Ted Falk (Provencher) |
Conservative | Nay | |
| Kevin Lamoureux (Winnipeg North) |
Liberal | Yea | |
| Larry Maguire (Brandon—Souris) |
Conservative | Nay | |
| Robert-Falcon Ouellette (Winnipeg Centre) |
Liberal | Yea | |
| Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital) |
Liberal | Yea |
New Brunswick
Yea: 3
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Serge Cormier (Acadie—Bathurst) |
Liberal | Yea | |
| Wayne Long (Saint John—Rothesay) |
Liberal | Yea | |
| Ginette Petitpas Taylor (Moncton—Riverview—Dieppe) |
Liberal | Yea |
Newfoundland and Labrador
Yea: 6
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Gudie Hutchings (Long Range Mountains) |
Liberal | Yea | |
| Yvonne Jones (Labrador) |
Liberal | Yea | |
| Seamus O'Regan (St. John's South—Mount Pearl) |
Liberal | Yea | |
| Churence Rogers (Bonavista—Burin—Trinity) |
Liberal | Yea | |
| Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame) |
Liberal | Yea | |
| Nick Whalen (St. John's East) |
Liberal | Yea |
Northwest Territories
Yea: 1
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Michael McLeod (Northwest Territories) |
Liberal | Yea |
Nova Scotia
Yea: 7
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Bill Casey (Cumberland—Colchester) |
Liberal | Yea | |
| Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso) |
Liberal | Yea | |
| Mark Eyking (Sydney—Victoria) |
Liberal | Yea | |
| Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour) |
Liberal | Yea | |
| Sean Fraser (Central Nova) |
Liberal | Yea | |
| Bernadette Jordan (South Shore—St. Margarets) |
Liberal | Yea | |
| Darrell Samson (Sackville—Preston—Chezzetcook) |
Liberal | Yea |
Ontario
Yea: 40
Nay: 8
Paired: 4
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Omar Alghabra (Mississauga Centre) |
Liberal | Yea | |
| Dean Allison (Niagara West) |
Conservative | Paired | |
| Vance Badawey (Niagara Centre) |
Liberal | Yea | |
| Carolyn Bennett (Toronto—St. Paul's) |
Liberal | Yea | |
| Chris Bittle (St. Catharines) |
Liberal | Yea | |
| John Brassard (Barrie—Innisfil) |
Conservative | Nay | |
| Bob Bratina (Hamilton East—Stoney Creek) |
Liberal | Yea | |
| Bardish Chagger (Waterloo) |
Liberal | Yea | |
| Shaun Chen (Scarborough North) |
Liberal | Paired | |
| Francis Drouin (Glengarry—Prescott—Russell) |
Liberal | Yea | |
| Kirsty Duncan (Etobicoke North) |
Liberal | Yea | |
| Scott Duvall (Hamilton Mountain) |
NDP | Yea | |
| Julie Dzerowicz (Davenport) |
Liberal | Yea | |
| Neil Ellis (Bay of Quinte) |
Liberal | Yea | |
| Diane Finley (Haldimand—Norfolk) |
Conservative | Nay | |
| Peter Fonseca (Mississauga East—Cooksville) |
Liberal | Yea | |
| Mona Fortier (Ottawa—Vanier) |
Liberal | Yea | |
| Mark Gerretsen (Kingston and the Islands) |
Liberal | Yea | |
| Marilyn Gladu (Sarnia—Lambton) |
Conservative | Nay | |
| Karina Gould (Burlington) |
Liberal | Yea | |
| Mark Holland (Ajax) |
Liberal | Yea | |
| Ahmed Hussen (York South—Weston) |
Liberal | Yea | |
| Paul Lefebvre (Sudbury) |
Liberal | Yea | |
| Andrew Leslie (Orléans) |
Liberal | Paired | |
| Michael Levitt (York Centre) |
Liberal | Yea | |
| Lloyd Longfield (Guelph) |
Liberal | Yea | |
| Irene Mathyssen (London—Fanshawe) |
NDP | Yea | |
| Karen McCrimmon (Kanata—Carleton) |
Liberal | Yea | |
| David McGuinty (Ottawa South) |
Liberal | Yea | |
| Catherine McKenna (Ottawa Centre) |
Liberal | Yea | |
| Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound) |
Conservative | Nay | |
| John Nater (Perth—Wellington) |
Conservative | Nay | |
| Robert Nault (Kenora) |
Liberal | Yea | |
| Mary Ng (Markham—Thornhill) |
Liberal | Yea | |
| Jennifer O'Connell (Pickering—Uxbridge) |
Liberal | Yea | |
| Erin O'Toole (Durham) |
Conservative | Nay | |
| Kyle Peterson (Newmarket—Aurora) |
Liberal | Yea | |
| Yasmin Ratansi (Don Valley East) |
Liberal | Yea | |
| Kim Rudd (Northumberland—Peterborough South) |
Liberal | Yea | |
| Ruby Sahota (Brampton North) |
Liberal | Yea | |
| Raj Saini (Kitchener Centre) |
Liberal | Yea | |
| Bob Saroya (Markham—Unionville) |
Conservative | Nay | |
| Marc Serré (Nickel Belt) |
Liberal | Yea | |
| Judy A. Sgro (Humber River—Black Creek) |
Liberal | Yea | |
| Francesco Sorbara (Vaughan—Woodbridge) |
Liberal | Yea | |
| Sven Spengemann (Mississauga—Lakeshore) |
Liberal | Yea | |
| David Sweet (Flamborough—Glanbrook) |
Conservative | Nay | |
| Marwan Tabbara (Kitchener South—Hespeler) |
Liberal | Yea | |
| Geng Tan (Don Valley North) |
Liberal | Yea | |
| Filomena Tassi (Hamilton West—Ancaster—Dundas) |
Liberal | Yea | |
| Arif Virani (Parkdale—High Park) |
Liberal | Yea | |
| Kate Young (London West) |
Liberal | Paired |
Prince Edward Island
Yea: 1
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Sean Casey (Charlottetown) |
Liberal | Yea |
Quebec
Yea: 19
Nay: 7
Paired: 1
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Ramez Ayoub (Thérèse-De Blainville) |
Liberal | Yea | |
| Luc Berthold (Mégantic—L'Érable) |
Conservative | Nay | |
| Steven Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis) |
Conservative | Nay | |
| Sylvie Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) |
Conservative | Nay | |
| Marjolaine Boutin-Sweet (Hochelaga) |
NDP | Yea | |
| Guy Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) |
NDP | Yea | |
| Matthew Dubé (Beloeil—Chambly) |
NDP | Yea | |
| Pierre-Luc Dusseault (Sherbrooke) |
NDP | Yea | |
| Fayçal El-Khoury (Laval—Les Îles) |
Liberal | Yea | |
| Greg Fergus (Hull—Aylmer) |
Liberal | Yea | |
| Marc Garneau (Notre-Dame-de-Grâce—Westmount) |
Liberal | Yea | |
| Joël Godin (Portneuf—Jacques-Cartier) |
Conservative | Nay | |
| Jacques Gourde (Lévis—Lotbinière) |
Conservative | Nay | |
| Richard Hébert (Lac-Saint-Jean) |
Liberal | Yea | |
| Anthony Housefather (Mount Royal) |
Liberal | Yea | |
| Linda Lapointe (Rivière-des-Mille-Îles) |
Liberal | Yea | |
| Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine) |
Liberal | Yea | |
| Simon Marcil (Mirabel) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Christine Moore (Abitibi—Témiscamingue) |
NDP | Paired | |
| Pierre Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) |
NDP | Yea | |
| Monique Pauzé (Repentigny) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Jean-Claude Poissant (La Prairie) |
Liberal | Yea | |
| Jean Rioux (Saint-Jean) |
Liberal | Yea | |
| Yves Robillard (Marc-Aurèle-Fortin) |
Liberal | Yea | |
| Pablo Rodriguez (Honoré-Mercier) |
Liberal | Yea | |
| Sherry Romanado (Longueuil—Charles-LeMoyne) |
Liberal | Yea | |
| Brigitte Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) |
NDP | Yea |
Saskatchewan
Yea: 0
Nay: 2
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Kelly Block (Carlton Trail—Eagle Creek) |
Conservative | Nay | |
| Tom Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) |
Conservative | Nay |
Yukon
Yea: 1
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Larry Bagnell (Yukon) |
Liberal | Yea |
Liberal
Yea: 83
Nay: 0
Paired: 3
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| John Aldag (Cloverdale—Langley City) |
British Columbia | Yea | |
| Omar Alghabra (Mississauga Centre) |
Ontario | Yea | |
| Ramez Ayoub (Thérèse-De Blainville) |
Quebec | Yea | |
| Vance Badawey (Niagara Centre) |
Ontario | Yea | |
| Larry Bagnell (Yukon) |
Yukon | Yea | |
| Terry Beech (Burnaby North—Seymour) |
British Columbia | Yea | |
| Carolyn Bennett (Toronto—St. Paul's) |
Ontario | Yea | |
| Chris Bittle (St. Catharines) |
Ontario | Yea | |
| Randy Boissonnault (Edmonton Centre) |
Alberta | Yea | |
| Bob Bratina (Hamilton East—Stoney Creek) |
Ontario | Yea | |
| Bill Casey (Cumberland—Colchester) |
Nova Scotia | Yea | |
| Sean Casey (Charlottetown) |
Prince Edward Island | Yea | |
| Bardish Chagger (Waterloo) |
Ontario | Yea | |
| Shaun Chen (Scarborough North) |
Ontario | Paired | |
| Serge Cormier (Acadie—Bathurst) |
New Brunswick | Yea | |
| Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso) |
Nova Scotia | Yea | |
| Francis Drouin (Glengarry—Prescott—Russell) |
Ontario | Yea | |
| Kirsty Duncan (Etobicoke North) |
Ontario | Yea | |
| Julie Dzerowicz (Davenport) |
Ontario | Yea | |
| Fayçal El-Khoury (Laval—Les Îles) |
Quebec | Yea | |
| Neil Ellis (Bay of Quinte) |
Ontario | Yea | |
| Mark Eyking (Sydney—Victoria) |
Nova Scotia | Yea | |
| Greg Fergus (Hull—Aylmer) |
Quebec | Yea | |
| Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour) |
Nova Scotia | Yea | |
| Peter Fonseca (Mississauga East—Cooksville) |
Ontario | Yea | |
| Mona Fortier (Ottawa—Vanier) |
Ontario | Yea | |
| Sean Fraser (Central Nova) |
Nova Scotia | Yea | |
| Stephen Fuhr (Kelowna—Lake Country) |
British Columbia | Yea | |
| Marc Garneau (Notre-Dame-de-Grâce—Westmount) |
Quebec | Yea | |
| Mark Gerretsen (Kingston and the Islands) |
Ontario | Yea | |
| Pamela Goldsmith-Jones (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) |
British Columbia | Yea | |
| Karina Gould (Burlington) |
Ontario | Yea | |
| Ken Hardie (Fleetwood—Port Kells) |
British Columbia | Yea | |
| Richard Hébert (Lac-Saint-Jean) |
Quebec | Yea | |
| Kent Hehr (Calgary Centre) |
Alberta | Yea | |
| Mark Holland (Ajax) |
Ontario | Yea | |
| Anthony Housefather (Mount Royal) |
Quebec | Yea | |
| Ahmed Hussen (York South—Weston) |
Ontario | Yea | |
| Gudie Hutchings (Long Range Mountains) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Yvonne Jones (Labrador) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Bernadette Jordan (South Shore—St. Margarets) |
Nova Scotia | Yea | |
| Kevin Lamoureux (Winnipeg North) |
Manitoba | Yea | |
| Linda Lapointe (Rivière-des-Mille-Îles) |
Quebec | Yea | |
| Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine) |
Quebec | Yea | |
| Paul Lefebvre (Sudbury) |
Ontario | Yea | |
| Andrew Leslie (Orléans) |
Ontario | Paired | |
| Michael Levitt (York Centre) |
Ontario | Yea | |
| Wayne Long (Saint John—Rothesay) |
New Brunswick | Yea | |
| Lloyd Longfield (Guelph) |
Ontario | Yea | |
| Karen McCrimmon (Kanata—Carleton) |
Ontario | Yea | |
| David McGuinty (Ottawa South) |
Ontario | Yea | |
| Catherine McKenna (Ottawa Centre) |
Ontario | Yea | |
| Michael McLeod (Northwest Territories) |
Northwest Territories | Yea | |
| Joyce Murray (Vancouver Quadra) |
British Columbia | Yea | |
| Robert Nault (Kenora) |
Ontario | Yea | |
| Mary Ng (Markham—Thornhill) |
Ontario | Yea | |
| Jennifer O'Connell (Pickering—Uxbridge) |
Ontario | Yea | |
| Seamus O'Regan (St. John's South—Mount Pearl) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Robert-Falcon Ouellette (Winnipeg Centre) |
Manitoba | Yea | |
| Kyle Peterson (Newmarket—Aurora) |
Ontario | Yea | |
| Ginette Petitpas Taylor (Moncton—Riverview—Dieppe) |
New Brunswick | Yea | |
| Jean-Claude Poissant (La Prairie) |
Quebec | Yea | |
| Yasmin Ratansi (Don Valley East) |
Ontario | Yea | |
| Jean Rioux (Saint-Jean) |
Quebec | Yea | |
| Yves Robillard (Marc-Aurèle-Fortin) |
Quebec | Yea | |
| Pablo Rodriguez (Honoré-Mercier) |
Quebec | Yea | |
| Churence Rogers (Bonavista—Burin—Trinity) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Sherry Romanado (Longueuil—Charles-LeMoyne) |
Quebec | Yea | |
| Kim Rudd (Northumberland—Peterborough South) |
Ontario | Yea | |
| Ruby Sahota (Brampton North) |
Ontario | Yea | |
| Raj Saini (Kitchener Centre) |
Ontario | Yea | |
| Harjit S. Sajjan (Vancouver South) |
British Columbia | Yea | |
| Darrell Samson (Sackville—Preston—Chezzetcook) |
Nova Scotia | Yea | |
| Marc Serré (Nickel Belt) |
Ontario | Yea | |
| Judy A. Sgro (Humber River—Black Creek) |
Ontario | Yea | |
| Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Amarjeet Sohi (Edmonton Mill Woods) |
Alberta | Yea | |
| Francesco Sorbara (Vaughan—Woodbridge) |
Ontario | Yea | |
| Sven Spengemann (Mississauga—Lakeshore) |
Ontario | Yea | |
| Marwan Tabbara (Kitchener South—Hespeler) |
Ontario | Yea | |
| Geng Tan (Don Valley North) |
Ontario | Yea | |
| Filomena Tassi (Hamilton West—Ancaster—Dundas) |
Ontario | Yea | |
| Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital) |
Manitoba | Yea | |
| Arif Virani (Parkdale—High Park) |
Ontario | Yea | |
| Nick Whalen (St. John's East) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Kate Young (London West) |
Ontario | Paired |
Conservative
Yea: 0
Nay: 34
Paired: 2
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Dean Allison (Niagara West) |
Ontario | Paired | |
| Mel Arnold (North Okanagan—Shuswap) |
British Columbia | Nay | |
| John Barlow (Foothills) |
Alberta | Nay | |
| Bob Benzen (Calgary Heritage) |
Alberta | Nay | |
| Candice Bergen (Portage—Lisgar) |
Manitoba | Nay | |
| Luc Berthold (Mégantic—L'Érable) |
Quebec | Nay | |
| James Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) |
Manitoba | Nay | |
| Steven Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis) |
Quebec | Nay | |
| Kelly Block (Carlton Trail—Eagle Creek) |
Saskatchewan | Nay | |
| Sylvie Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) |
Quebec | Nay | |
| John Brassard (Barrie—Innisfil) |
Ontario | Nay | |
| Blaine Calkins (Red Deer—Lacombe) |
Alberta | Nay | |
| Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Alberta | Nay | |
| Ted Falk (Provencher) |
Manitoba | Nay | |
| Ed Fast (Abbotsford) |
British Columbia | Nay | |
| Diane Finley (Haldimand—Norfolk) |
Ontario | Nay | |
| Marilyn Gladu (Sarnia—Lambton) |
Ontario | Nay | |
| Joël Godin (Portneuf—Jacques-Cartier) |
Quebec | Nay | |
| Jacques Gourde (Lévis—Lotbinière) |
Quebec | Nay | |
| Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) |
Alberta | Nay | |
| Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge) |
Alberta | Nay | |
| Mike Lake (Edmonton—Wetaskiwin) |
Alberta | Nay | |
| Ron Liepert (Calgary Signal Hill) |
Alberta | Nay | |
| Tom Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) |
Saskatchewan | Nay | |
| Larry Maguire (Brandon—Souris) |
Manitoba | Nay | |
| Cathy McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) |
British Columbia | Nay | |
| Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound) |
Ontario | Nay | |
| John Nater (Perth—Wellington) |
Ontario | Nay | |
| Erin O'Toole (Durham) |
Ontario | Nay | |
| Bob Saroya (Markham—Unionville) |
Ontario | Nay | |
| Martin Shields (Bow River) |
Alberta | Nay | |
| Kevin Sorenson (Battle River—Crowfoot) |
Alberta | Nay | |
| David Sweet (Flamborough—Glanbrook) |
Ontario | Nay | |
| Mark Warawa (Langley—Aldergrove) |
British Columbia | Paired | |
| Len Webber (Calgary Confederation) |
Alberta | Nay | |
| David Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) |
Alberta | Nay |
NDP
Yea: 12
Nay: 0
Paired: 1
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Niki Ashton (Churchill—Keewatinook Aski) |
Manitoba | Yea | |
| Marjolaine Boutin-Sweet (Hochelaga) |
Quebec | Yea | |
| Guy Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) |
Quebec | Yea | |
| Matthew Dubé (Beloeil—Chambly) |
Quebec | Yea | |
| Linda Duncan (Edmonton Strathcona) |
Alberta | Yea | |
| Pierre-Luc Dusseault (Sherbrooke) |
Quebec | Yea | |
| Scott Duvall (Hamilton Mountain) |
Ontario | Yea | |
| Peter Julian (New Westminster—Burnaby) |
British Columbia | Yea | |
| Irene Mathyssen (London—Fanshawe) |
Ontario | Yea | |
| Christine Moore (Abitibi—Témiscamingue) |
Quebec | Paired | |
| Pierre Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) |
Quebec | Yea | |
| Brigitte Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) |
Quebec | Yea | |
| Wayne Stetski (Kootenay—Columbia) |
British Columbia | Yea |
Bloc Québécois
Yea: 0
Nay: 2
Paired: 0
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Simon Marcil (Mirabel) |
Quebec | Nay | |
| Monique Pauzé (Repentigny) |
Quebec | Nay |
Green Party
Yea: 1
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) |
British Columbia | Yea |
Yea
96
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| John Aldag (Cloverdale—Langley City) |
Liberal | Yea | |
| Omar Alghabra (Mississauga Centre) |
Liberal | Yea | |
| Niki Ashton (Churchill—Keewatinook Aski) |
NDP | Yea | |
| Ramez Ayoub (Thérèse-De Blainville) |
Liberal | Yea | |
| Vance Badawey (Niagara Centre) |
Liberal | Yea | |
| Larry Bagnell (Yukon) |
Liberal | Yea | |
| Terry Beech (Burnaby North—Seymour) |
Liberal | Yea | |
| Carolyn Bennett (Toronto—St. Paul's) |
Liberal | Yea | |
| Chris Bittle (St. Catharines) |
Liberal | Yea | |
| Randy Boissonnault (Edmonton Centre) |
Liberal | Yea | |
| Marjolaine Boutin-Sweet (Hochelaga) |
NDP | Yea | |
| Bob Bratina (Hamilton East—Stoney Creek) |
Liberal | Yea | |
| Guy Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) |
NDP | Yea | |
| Bill Casey (Cumberland—Colchester) |
Liberal | Yea | |
| Sean Casey (Charlottetown) |
Liberal | Yea | |
| Bardish Chagger (Waterloo) |
Liberal | Yea | |
| Serge Cormier (Acadie—Bathurst) |
Liberal | Yea | |
| Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso) |
Liberal | Yea | |
| Francis Drouin (Glengarry—Prescott—Russell) |
Liberal | Yea | |
| Matthew Dubé (Beloeil—Chambly) |
NDP | Yea | |
| Linda Duncan (Edmonton Strathcona) |
NDP | Yea | |
| Kirsty Duncan (Etobicoke North) |
Liberal | Yea | |
| Pierre-Luc Dusseault (Sherbrooke) |
NDP | Yea | |
| Scott Duvall (Hamilton Mountain) |
NDP | Yea | |
| Julie Dzerowicz (Davenport) |
Liberal | Yea | |
| Fayçal El-Khoury (Laval—Les Îles) |
Liberal | Yea | |
| Neil Ellis (Bay of Quinte) |
Liberal | Yea | |
| Mark Eyking (Sydney—Victoria) |
Liberal | Yea | |
| Greg Fergus (Hull—Aylmer) |
Liberal | Yea | |
| Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour) |
Liberal | Yea | |
| Peter Fonseca (Mississauga East—Cooksville) |
Liberal | Yea | |
| Mona Fortier (Ottawa—Vanier) |
Liberal | Yea | |
| Sean Fraser (Central Nova) |
Liberal | Yea | |
| Stephen Fuhr (Kelowna—Lake Country) |
Liberal | Yea | |
| Marc Garneau (Notre-Dame-de-Grâce—Westmount) |
Liberal | Yea | |
| Mark Gerretsen (Kingston and the Islands) |
Liberal | Yea | |
| Pamela Goldsmith-Jones (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) |
Liberal | Yea | |
| Karina Gould (Burlington) |
Liberal | Yea | |
| Ken Hardie (Fleetwood—Port Kells) |
Liberal | Yea | |
| Richard Hébert (Lac-Saint-Jean) |
Liberal | Yea | |
| Kent Hehr (Calgary Centre) |
Liberal | Yea | |
| Mark Holland (Ajax) |
Liberal | Yea | |
| Anthony Housefather (Mount Royal) |
Liberal | Yea | |
| Ahmed Hussen (York South—Weston) |
Liberal | Yea | |
| Gudie Hutchings (Long Range Mountains) |
Liberal | Yea | |
| Yvonne Jones (Labrador) |
Liberal | Yea | |
| Bernadette Jordan (South Shore—St. Margarets) |
Liberal | Yea | |
| Peter Julian (New Westminster—Burnaby) |
NDP | Yea | |
| Kevin Lamoureux (Winnipeg North) |
Liberal | Yea | |
| Linda Lapointe (Rivière-des-Mille-Îles) |
Liberal | Yea | |
| Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine) |
Liberal | Yea | |
| Paul Lefebvre (Sudbury) |
Liberal | Yea | |
| Michael Levitt (York Centre) |
Liberal | Yea | |
| Wayne Long (Saint John—Rothesay) |
Liberal | Yea | |
| Lloyd Longfield (Guelph) |
Liberal | Yea | |
| Irene Mathyssen (London—Fanshawe) |
NDP | Yea | |
| Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) |
Green Party | Yea | |
| Karen McCrimmon (Kanata—Carleton) |
Liberal | Yea | |
| David McGuinty (Ottawa South) |
Liberal | Yea | |
| Catherine McKenna (Ottawa Centre) |
Liberal | Yea | |
| Michael McLeod (Northwest Territories) |
Liberal | Yea | |
| Joyce Murray (Vancouver Quadra) |
Liberal | Yea | |
| Pierre Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) |
NDP | Yea | |
| Robert Nault (Kenora) |
Liberal | Yea | |
| Mary Ng (Markham—Thornhill) |
Liberal | Yea | |
| Jennifer O'Connell (Pickering—Uxbridge) |
Liberal | Yea | |
| Seamus O'Regan (St. John's South—Mount Pearl) |
Liberal | Yea | |
| Robert-Falcon Ouellette (Winnipeg Centre) |
Liberal | Yea | |
| Kyle Peterson (Newmarket—Aurora) |
Liberal | Yea | |
| Ginette Petitpas Taylor (Moncton—Riverview—Dieppe) |
Liberal | Yea | |
| Jean-Claude Poissant (La Prairie) |
Liberal | Yea | |
| Yasmin Ratansi (Don Valley East) |
Liberal | Yea | |
| Jean Rioux (Saint-Jean) |
Liberal | Yea | |
| Yves Robillard (Marc-Aurèle-Fortin) |
Liberal | Yea | |
| Pablo Rodriguez (Honoré-Mercier) |
Liberal | Yea | |
| Churence Rogers (Bonavista—Burin—Trinity) |
Liberal | Yea | |
| Sherry Romanado (Longueuil—Charles-LeMoyne) |
Liberal | Yea | |
| Kim Rudd (Northumberland—Peterborough South) |
Liberal | Yea | |
| Ruby Sahota (Brampton North) |
Liberal | Yea | |
| Raj Saini (Kitchener Centre) |
Liberal | Yea | |
| Harjit S. Sajjan (Vancouver South) |
Liberal | Yea | |
| Darrell Samson (Sackville—Preston—Chezzetcook) |
Liberal | Yea | |
| Brigitte Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) |
NDP | Yea | |
| Marc Serré (Nickel Belt) |
Liberal | Yea | |
| Judy A. Sgro (Humber River—Black Creek) |
Liberal | Yea | |
| Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame) |
Liberal | Yea | |
| Amarjeet Sohi (Edmonton Mill Woods) |
Liberal | Yea | |
| Francesco Sorbara (Vaughan—Woodbridge) |
Liberal | Yea | |
| Sven Spengemann (Mississauga—Lakeshore) |
Liberal | Yea | |
| Wayne Stetski (Kootenay—Columbia) |
NDP | Yea | |
| Marwan Tabbara (Kitchener South—Hespeler) |
Liberal | Yea | |
| Geng Tan (Don Valley North) |
Liberal | Yea | |
| Filomena Tassi (Hamilton West—Ancaster—Dundas) |
Liberal | Yea | |
| Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital) |
Liberal | Yea | |
| Arif Virani (Parkdale—High Park) |
Liberal | Yea | |
| Nick Whalen (St. John's East) |
Liberal | Yea |
Nay
36
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mel Arnold (North Okanagan—Shuswap) |
Conservative | Nay | |
| John Barlow (Foothills) |
Conservative | Nay | |
| Bob Benzen (Calgary Heritage) |
Conservative | Nay | |
| Candice Bergen (Portage—Lisgar) |
Conservative | Nay | |
| Luc Berthold (Mégantic—L'Érable) |
Conservative | Nay | |
| James Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) |
Conservative | Nay | |
| Steven Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis) |
Conservative | Nay | |
| Kelly Block (Carlton Trail—Eagle Creek) |
Conservative | Nay | |
| Sylvie Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) |
Conservative | Nay | |
| John Brassard (Barrie—Innisfil) |
Conservative | Nay | |
| Blaine Calkins (Red Deer—Lacombe) |
Conservative | Nay | |
| Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Conservative | Nay | |
| Ted Falk (Provencher) |
Conservative | Nay | |
| Ed Fast (Abbotsford) |
Conservative | Nay | |
| Diane Finley (Haldimand—Norfolk) |
Conservative | Nay | |
| Marilyn Gladu (Sarnia—Lambton) |
Conservative | Nay | |
| Joël Godin (Portneuf—Jacques-Cartier) |
Conservative | Nay | |
| Jacques Gourde (Lévis—Lotbinière) |
Conservative | Nay | |
| Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) |
Conservative | Nay | |
| Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge) |
Conservative | Nay | |
| Mike Lake (Edmonton—Wetaskiwin) |
Conservative | Nay | |
| Ron Liepert (Calgary Signal Hill) |
Conservative | Nay | |
| Tom Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) |
Conservative | Nay | |
| Larry Maguire (Brandon—Souris) |
Conservative | Nay | |
| Simon Marcil (Mirabel) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Cathy McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) |
Conservative | Nay | |
| Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound) |
Conservative | Nay | |
| John Nater (Perth—Wellington) |
Conservative | Nay | |
| Erin O'Toole (Durham) |
Conservative | Nay | |
| Monique Pauzé (Repentigny) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Bob Saroya (Markham—Unionville) |
Conservative | Nay | |
| Martin Shields (Bow River) |
Conservative | Nay | |
| Kevin Sorenson (Battle River—Crowfoot) |
Conservative | Nay | |
| David Sweet (Flamborough—Glanbrook) |
Conservative | Nay | |
| Len Webber (Calgary Confederation) |
Conservative | Nay | |
| David Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) |
Conservative | Nay |
Paired
6
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Dean Allison (Niagara West) |
Conservative | Paired | |
| Shaun Chen (Scarborough North) |
Liberal | Paired | |
| Andrew Leslie (Orléans) |
Liberal | Paired | |
| Christine Moore (Abitibi—Témiscamingue) |
NDP | Paired | |
| Mark Warawa (Langley—Aldergrove) |
Conservative | Paired | |
| Kate Young (London West) |
Liberal | Paired |