LANG Communiqué de presse de comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Comité permanent des langues officielles |  |
Pour publication immédiate
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Suivi à l’examen du Bureau de la traduction
Renverser la tendance; viser l’excellence
Ottawa, 6 avril 2017 -
L’hon. Denis Paradis, président du Comité permanent des langues officielles, a déposé aujourd’hui à la Chambre des communes un rapport intitulé : Suivi à l’examen du Bureau de la traduction Renverser la tendance; viser l’excellence.
Les 7 et 9 février dernier, le Comité s’est à nouveau penché sur le Bureau de la traduction.
En plus d’inviter la section canadienne de l’Association internationale des interprètes de conférence et l’Association des conseils en gestion linguistique à comparaitre, le Comité a demandé à l’hon. Judy Foote, ministre des Services publics et de l’Approvisionnement Canada, de commenter la réponse que le gouvernement a déposé l’automne dernier suite au rapport sur le Bureau de la traduction que le Comité avait déposé en juin 2016.
Le Comité se dit satisfait des mesures que la ministre Foote a annoncées et l’enjoint à mettre en œuvre les engagements qu’elle a pris publiquement lors de sa comparution le 9 février 2017.
En guise de conclusion, le Comité tient à souligner l’extraordinaire contribution des traducteurs, interprètes et terminologues ainsi que celle de l’ensemble des employés du Bureau de la traduction à l’édification d’un pays fier et respectueux de ses deux langues officielles.
Le Nouveau Parti démocratique du Canada a déposé une opinion complémentaire.
On peut consulter le rapport sur la page du Comité sur le site Internet du Parlement du Canada à l’adresse http://www.parl.gc.ca/LANG-f. Les personnes qui n’ont pas accès à une copie électronique du rapport peuvent se procurer un exemplaire du document en s’adressant à la greffière du Comité.
Le Comité permanent des langues officielles est composé de 10 députés. Il est présidé par l’hon. Denis Paradis (Brome – Missisquoi) et ses vice-présidents sont John Nater (Perth – Wellington) et François Choquette (Drummond). Les autres membres sont : René Arseneault (Madawaska – Restigouche), Sylvie Boucher (Beauport – Côte-de-Beaupré – Île d’Orléans – Charlevoix), Bernard Généreux (Montmagny – L’Islet – Kamouraska – Rivière-du-Loup), Linda Lapointe (Rivière-des-Mille-Îles), Paul Lefebvre (Sudbury), Darrell Samson (Sackville – Preston – Chezzetcook) et Dan Vandal (Saint-Boniface – Saint-Vital).
- 30 -
|