Passer au contenu
;

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 64
jeudi 15 juin 2017, 11 h 3 à 13 h 2
Présidence
Pat Finnigan, président (Libéral)

• Ted Falk remplace Jacques Gourde (Conservateur)
• Raj Grewal remplace Pierre Breton (Libéral)
• Larry Maguire remplace Bev Shipley (Conservateur)
• James Maloney remplace Pierre Breton (Libéral)
• Ted Falk (Conservateur)
• Larry Maguire (Conservateur)
• Jean-Claude Poissant (Libéral)
Bibliothèque du Parlement
• Khamla Heminthavong, analyste
Agence canadienne d'inspection des aliments
• Harpreet Kochhar, vétérinaire en chef du Canada et vice-président intérimaire, opérations
• Barbara Jordan, vice-présidente intérimaire, Direction générale des politiques et des programmes
Manitoba Pork Council
• Andrew Dickson, directeur général
Aliments Maple Leaf inc.
• Greg Douglas, vice-président, Protection des animaux
P. Quintaine & Son Ltd.
• Quintin Pearce, directeur général
Steve's Livestock Transport
• Bill Rempel, directeur de l'exploitation
Hylife Limited
• Claude Vielfaure, président
Conformément à l’article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 13 juin 2017, le Comité tient une séance d’information sur la situation de la diarrhée épidémique porcine (DEP) au Canada.

Harpreet Kochhar et Andrew Dickson font des déclarations et, avec Barbara Jordan, répondent aux questions.

À 11 h 57, la séance est suspendue.

À 12 h 8, la séance reprend.

Greg Douglas, par vidéoconférence de Regina (Saskatchewan), Quintin Pearce, Claude Vielfaure et Bill Rempel font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 42, Bev Shipley assume la présidence.

À 12 h 51, Pat Finnigan assume la présidence.

À 12 h 53, la séance est suspendue.

À 12 h 56, la séance reprend à huis clos.

Le Comité donne des instructions de rédaction aux analystes.

À 13 h 2, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Jean-Denis Kusion