;

FOPO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 41st Parliament

2^e session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Fisheries and Oceans

Comité permanent des pêches et des océans

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 21

Séance n^o 21

Monday, May 5, 2014

Le lundi 5 mai 2014

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 268, La Promenade Building		Pièce 268, Édifice La Promenade
151 Sparks St.		151, rue Sparks
(613-996-9346)		(613-996-9346)

Orders of the Day

Ordre du jour

Changing Ocean Conditions or Other Factors Off the Coast of Newfoundland and Labrador that have Led to Stock Fluctuations in Northern Shrimp and Other Species

Évolution des conditions océaniques ou d’autres facteurs au large de Terre-Neuve-et-Labrador qui ont eu une incidence sur la fluctuation des stocks de crevettes nordiques et d’autres espèces

Witnesses

Témoins

3:30 p.m. to 4:30 p.m.

15 h 30 à 16 h 30

Government of Newfoundland and Labrador

Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

Hon. Keith Hutchings, Chair of the All-Party Committee on Northern Shrimp Allocations, Member for Ferryland
Minister of Fisheries and Aquaculture

L’hon. Keith Hutchings, président du All-Party Committee on Northern Shrimp Allocations, Député de Ferryland
Ministre des Pêches et de l'Aquaculture

Dwight Ball, Member for St.Barbe and Leader of the Official Opposition

Dwight Ball, député de St.Barbe et chef de l'Opposition officielle

Lorraine Michael, Member for Signal Hill - Quidi Vidi and Leader of the Third Party

Lorraine Michael, député de Signal Hill - Quidi Vidi et chef du troisième parti

4:30 p.m. to 5:30 p.m.

16 h 30 à 17 h 30

Department of Fisheries and Oceans

ministère des Pêches et des Océans

David Bevan, Associate Deputy Minister

David Bevan, sous-ministre délégué

Kevin Stringer, Senior Assistant Deputy Minister
Ecosystems and Fisheries Management

Kevin Stringer, sous-ministre adjoint principal
Écosystèmes et gestion des pêches

David Gillis, Acting Assistant Deputy Minister
Ecosystems and Oceans Science Sector

David Gillis, sous-ministre adjoint par intérim
Secteur des sciences, des écosystèmes et des océans

*Sylvie Lapointe, Director
Straddling and Highly Migratory Stocks

*Sylvie Lapointe, directrice
Espèces chevauchantes et hautement migratoires

Le greffier du Comité

Georges Etoka (613-996-3105)

Clerk of the Committee

2014/05/02 9:32 a.m.

2014/05/02 9 h 32