|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 54 | | Séance no 54 |
Thursday, May 7, 2015 | | Le jeudi 7 mai 2015 |
8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
Room 306, The Valour Building |
|
Pièce 306, Édifice de la Bravoure |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9340) |
|
(613-996-9340) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Licensed Hunting and Trapping in Canada | | La chasse et le piégeage avec permis au Canada |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Videoconference - Yellowknife, Northwest Territories | | Vidéoconférence - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest |
|
Government of the Northwest Territories | | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest |
|
Evan Walz, Acting Assistant Deputy Minister Environment and Natural Resources | | Evan Walz, sous-ministre adjoint par intérim Environnement et ressources naturelles |
|
Jamie Chambers, Head Field Support Unit, Environment and Natural Resources | | Jamie Chambers, chef Unité de soutien sur le terrain, Environnement et ressources naturelles |
|
Lynda Yonge, Director Wildlife Division, Environment and Natural Resources | | Lynda Yonge, directrice Service de la faune sauvage, Environnement et ressources naturelles |
|
Videoconference - Sidney, Nebraska | | Vidéoconférence - Sidney, Nebraska |
|
Cabela's Canada | | Cabela's Canada |
|
John Tramburg, Vice President Cabela's Canada & Outdoor Services, Canadian Division | | John Tramburg, vice président Cabela's Canada & Services en plein air, Division canadienne |
|
Videoconference - Winnipeg, Manitoba | | Vidéoconférence - Winnipeg, Manitoba |
|
Cabela's Canada | | Cabela's Canada |
|
Darin Brecht, Director Finance & E-Commerce, Canadian Division | | Darin Brecht, directeur Finance & E-Commerce, Division canadienne |
|
Videoconference - Calgary, Alberta | | Vidéoconférence - Calgary, Alberta |
|
*Athabasca Chipewyan First Nation | | *Première nation des Chipewyans d'Athabasca |
|
*Allan Adam, Chief | | *Allan Adam, chef |
|
|
La greffière du Comité |
Angela Crandall (613-992-5023) |
Clerk of the Committee |
|
2015/05/06 1:13 p.m. |
|
2015/05/06 13 h 13 |