Passer au contenu

OGGO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 21
 
Le mercredi 2 juin 2010
 

Le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires se réunit aujourd’hui à 15 h 30 (séance télévisée), dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Yasmin Ratansi, présidente.

 

Membres du Comité présents : Patrick Brown, Rod Bruinooge, Siobhan Coady, Jacques Gourde, Ed Holder, Pat Martin, Richard Nadeau, Yasmin Ratansi et Chris Warkentin.

 

Membres substituts présents : L'hon. Wayne Easter remplace Siobhan Coady, Michel Guimond remplace Diane Bourgeois et Alexandra Mendes remplace Martha Hall Findlay.

 

Autres députés présents : Nathan Cullen et David J. McGuinty.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Philippe LeGoff, analyste; Édison Roy-César, analyste.

 

Comparaît : L'hon. John Baird, C.P., député; l'hon. Gary Goodyear, C.P., député; l'hon. Christian Paradis, C.P., député.

 

Témoins : Diversification de l'économie de l'Ouest Canada : Doug Maley, Région de l'Alberta. Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux : André C. Morin, Programmes d'évaluation et des Paiements en remplacement d'impôts.

 
Conformément à l'article 108(3)c) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mercredi 14 avril 2010, le Comité reprend son étude sur le financement des projets d'énergie renouvelable par le gouvernement.
 

Jacques Gourde propose, — Que le Comité permanent des opérations gouvernementales et prévisions budgétaires fasse rapport à la Chambre, à la première occasion, que les droits et privilèges des membres du Comité permanent des opérations gouvernements et prévisions budgétaires sont soupçonnés avoir été violés; le comité demande donc que le Président de la Chambre des communes enquête sur cette affaire en temps opportun et statue si les droits et privilèges des membres ont été violés et que, dans l'intervalle, la députée de Don Valley-Est devrait renoncer temporairement et immédiatement à toutes les fonctions en tant que présidente du Comité permanent des opérations gouvernementales et prévisions budgétaires.

 

La présidente déclare la motion proposée irrecevable au motif qu'elle contient des dispositions donnant instruction au Président de la Chambre; les comités permanents peuvent seulement faire des recommandations à la Chambre.

 

Un rappel au Règlement est soulevé relativement à la présence de ministres de la Couronne à la table des témoins alors qu'ils n'avaient pas été invités comme témoins par le Comité pour la présente réunion.

 

DÉCISION DE LA PRÉSIDENCE

La présidente déclare que le questionnement des témoins par les membres devrait focaliser sur les témoins Doug Maley et André C. Morin, mais que les membres peuvent questionner les ministres s'ils le désirent.

Sur quoi, Patrick Brown en appelle de la décision de la présidence.

 

À 15 h 59, la séance est suspendue.

À 16 h 1, la séance reprend.

 

Du consentement unanime, il est convenu, — Que l'appel de la décision de la présidente soit retiré.

 

Doug Maley et André C. Morin font des déclarations et répondent aux questions.

 

Chris Warkentin propose, — Que l'hon. John Baird, l'hon. Gary Goodyear et l'hon. Christian Paradis soient désignés comme témoins pour le reste de cette réunion et qu'ils soient autorisés, à ce titre, de faire une allocution d'ouverture de deux minutes chacun.

 

La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote à main levée : POUR : 4; CONTRE : 1.

 

À 16 h 24, la séance est suspendue.

À 17 h 7, la séance reprend.

 

Michel Guimond propose, — Que dans le cadre de l'étude sur le financement des projets d'énergie renouvelable par le gouvernement, l'hon. John Baird, l'hon. Gary Goodyear et l'hon. Christian Paradis prêtent serment ou fassent une déclaration solennelle avant de témoigner.

 

La motion est mise aux voix et le résultat du vote est annoncé : POUR : 4; CONTRE : 4.

Sur quoi, la présidence vote pour la motion.

La motion est donc adoptée.

 

L'hon. John Baird, l'hon. Gary Goodyear et l'hon. Christian Paradis sont appelés, dûment assermentés et interrogés.

 

Alexandra Mendes propose, — Que la réunion du Comité se prolonge jusqu'à 17 h 45.

 

La motion est mise aux voix et rejetée, par un vote à main levée : POUR : 2; CONTRE : 5.

 

À 17 h 33, la séance est suspendue.

 

À 17 h 34, la séance reprend à huis clos.

 

Le Comité entreprend l'étude d'un projet de rapport.

 

Il est convenu, — Que la prise en considération de l'ébauche de rapport soit reportée à la réunion du lundi 7 juin 2010.

 

À 17 h 37, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Marc-Olivier Girard

 
 
2011/01/26 15 h 36