Passer au contenu

NDDN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 25
 
Le jeudi 30 septembre 2010
 

Le Comité permanent de la défense nationale se réunit aujourd’hui à 15 h 32, dans la pièce 362 de l'édifice de l'Est, pour élire un président, conformément à l'article 106(1) du Règlement.

 

Membres du Comité présents : Claude Bachand, Ray Boughen, Peter Braid, Cheryl Gallant, Jack Harris, Laurie Hawn, Pascal-Pierre Paillé et LaVar Payne.

 

Membres substituts présents : L'hon. Scott Brison remplace l'hon. Dominic LeBlanc, l'hon. Wayne Easter remplace l'hon. Keith Martin et Martha Hall Findlay remplace l'hon. Bryon Wilfert.

 

Aussi présents : Chambre des communes : Isabelle Dumas, greffière à la procédure. Bibliothèque du Parlement : Wolfgang Koerner, analyste; Melissa Radford, analyste.

 
Le greffier du Comité préside à l'élection du président.
 

Sur motion de Laurie Hawn, il est convenu, — Que Maxime Bernier soit élu président du Comité in absentia.

 

Du consentement unanime, le greffier du Comité préside à l'élection des vice-présidents.

 

Sur motion de Wayne Easter, il est convenu, — Que Bryon Wilfert soit élu premier vice-président du Comité in absentia.

 

Sur motion de Pascal-Pierre Paillé, il est convenu, — Que Claude Bachand soit élu second vice-président du Comité.

 

Claude Bachand assume la présidence.

 
Du consentement unanime, le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.
 

Il est convenu, — Que les deux panels, constitués des témoins suivants, soit à l'ordre du jour de la séance du 5 octobre 2010.

Premier panel : Bill Matthews, Magellan Aerospace; Gilles Labbé, Héroux-Devtek; Maurice Guitton, Composites Atlantic.

Deuxième panel : Daniel Verreault, General Electric; Bruce Lennie, Rolls Royce; Marc Parent, CAE.

 

À 15 h 51, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Jean-François Lafleur

 
 
2010/11/24 14 h 16