Passer au contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 34
 
Le lundi 18 octobre 2010
 

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 15 h 29 (séance télévisée), dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de James Rajotte, président.

 

Membres du Comité présents : Kelly Block, Robert Carrier, Bernard Généreux, Russ Hiebert, Ted Menzies, Thomas J. Mulcair, Massimo Pacetti, Daniel Paillé, James Rajotte, Paul Szabo et Mike Wallace.

 

Membres substituts présents : L'hon. Carolyn Bennett remplace l'hon. Scott Brison, Paul Dewar remplace Thomas J. Mulcair et l'hon. Keith Martin remplace l'hon. Scott Brison.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Mark Mahabir, analyste; Brett Stuckey, analyste. Chambre des communes : David-Andrés Novoa, greffier de comité.

 

Témoins : Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx&D) : Wendy Zatylny, vice-présidente, Affaires gouvernementales; Rob Livingston, directeur, Relations gouvernementales au fédéral, Merck Frosst Canada Ltée. Alberta Pulse Growers Commission : Sheri Strydhorst, directrice générale; Richard Phillips, représentant. Alliance des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio : Stephen Waddell, directeur général national; Tyrone Benskin, vice-président national. Coalition des festivals canadiens : Janice Price, présidente-directrice générale, Luminato; David Heurtel, vice-président, Affaires publiques et corporatives, Groupe Juste pour rire. Coalition canadienne des aidantes et aidants naturels : Judith Shamian, partenaire signataire. Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada : Marie-France Kenny, présidente; Serge Quinty, directeur des communications. BIOTECanada : Peter Brenders, président et chef de la direction; Anthony Giovinazzo, president-directeur général, Cynapsus Therapeutics inc.. Association canadienne des constructeurs de véhicules : Mark A. Nantais, président. Conseil des universités de l'Ontario : Bonnie Patterson, présidente-directrice générale. Association des industries solaires du Canada : Elizabeth McDonald, présidente; Phil Whiting, représentant. Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère : Dawn Conway, directrice exécutive; Tim Aston, agent scientifique. Corporation des associations de détaillants d'automobiles : Richard C. Gauthier, président et directeur général. Association des commerçants de véhicules récréatifs du Canada : Shane Devenish, représentant. Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants : Mary-Lou Donnelly, présidente; John Staple, secrétaire géneral adjoint.

 
Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend son étude sur les consultations prébudgétaires 2010.
 

Wendy Zatylny, Sheri Strydhorst, Stephen Waddell, Tyrone Benskin, Janice Price, David Heurtel, Judith Shamian, Marie-France Kenny, Peter Brenders et Anthony Giovinazzo font des déclarations et, avec Richard Phillips et Rob Livingston, répondent aux questions.

 

À 17 heures, la séance est suspendue.

À 17 h 5, la séance reprend.

 

À 17 h 44, Massimo Pacetti assume la présidence.

 

À 17 h 50, James Rajotte assume la présidence.

 

Mark A. Nantais, Bonnie Patterson, Elizabeth McDonald, Phil Whiting, Dawn Conway, Richard C. Gauthier, Shane Devenish et Mary-Lou Donnelly font des déclarations et, avec Phil Whiting, répondent aux questions.

 

À 18 h 34, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Jean-François Pagé

 
 
2010/10/19 16 h 2