| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 35 | | Séance no 35 |
| Monday, October 5, 2009 | | Le lundi 5 octobre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1192) |
|
(613-992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Video Recording | | Enregistrement vidéo |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| 1. |
Briefing on sodium consumption in the Canadian diet |
| |
| 1. |
Séance d'information sur la consommation de sodium dans le régime alimentaire des Canadiens |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Blood Pressure Canada | | Pression artérielle Canada |
| |
| Norman Campbell, President | | Norman Campbell, président |
| |
Kevin Willis, Director of Partnerships
Canadian Stroke Network | | Kevin Willis, directeur des partenariats
Réseau canadien contre les accidents cérébrovasculaires |
| |
| Canadian Restaurant and Foodservices Association | | Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires |
| |
Ron Reaman, Vice-President
Federal | | Ron Reaman, vice-président
Fédéral |
| |
Joyce Reynolds, Executive Vice-President
Government Affairs | | Joyce Reynolds, première vice-présidente
Affaires gouvernementales |
| |
| Centre for Science in the Public Interest | | Centre pour la science dans l'intérêt public |
| |
| Bill Jeffery, National Coordinator | | Bill Jeffery, coordonnateur national |
| |
| Food and Consumer Products of Canada | | Produits alimentaires et de consommation du Canada |
| |
Phyllis Tanaka, Vice-President
Scientific and Regulatory Affairs (Food Policy) | | Phyllis Tanaka, vice-présidente
Affaires scientifiques et réglementairees (Politiques alimentaire) |
| |
| University of Toronto | | Université de Toronto |
| |
Mary L'Abbé, Earle W. McHenry Professor
Chair, Department of Nutritional Sciences, Faculty of Medicine | | Mary L'Abbé, Earle W. McHenry professeure
présidente du Département des sciences de la nutrition, Faculté de médecine |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| 2. |
H1N1 Preparedness and Response |
| |
| 2. |
Préparation et réponse au virus H1N1 |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Federation of Nurses Unions | | Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et infirmiers |
| |
| Linda Silas, President | | Linda Silas, présidente |
| |
| Amanda Crupi, Research Officer | | Amanda Crupi, agente de recherche |
| |
| Canadian Medical Association | | Association médicale canadienne |
| |
| Anne Doig, President | | Anne Doig, présidente |
| |
Samuel Shortt, Director
Knowledge Transfer and Practice Policy | | Samuel Shortt, directeur
Transfert des connaissances et politiques sur la pratique |
| |
| Canadian Nurses Association | | Association des infirmières et infirmiers du Canada |
| |
| Rachel Bard, Chief Executive Officer | | Rachel Bard, directrice générale |
| |
Della Faulkner, Nurse Consultant
Public Policy | | Della Faulkner, infirmière-conseillère
Politiques publiques |
| |
| College of Family Physicians of Canada | | Collège des médecins de famille du Canada |
| |
John Maxted, Associate Executive Director
Health and Public Policy | | John Maxted, directeur exécutif associé
Politiques en matière de santé publique |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Christine Holke David (613-995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/10/05 11:28 a.m. |
|
2009/10/05 11 h 28 |