Passer au contenu

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 26
 
Le jeudi 11 juin 2009
 

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 11 h 10, dans la pièce 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Larry Miller, le président.

 

Membres du Comité présents : Alex Atamanenko, André Bellavance, France Bonsant, l'hon. Wayne Easter, l'hon. Mark Eyking, Randy Hoback, Pierre Lemieux, Larry Miller, Blake Richards, Bev Shipley et Francis Valeriote.

 

Membres substituts présents : James Bezan remplace Brian Storseth.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Mathieu Frigon, analyste.

 

Témoins : Filière biologique du Québec : Julie Belzile, conseillère aux affaires réglementaires; France Gravel, présidente. Les producteurs de soja de l'Ontario : Dwight Foster, directeur. Carl's Choice Meats : Carl Norg, microproducteur de viande. Roesch Meats and More : Louis Roesch, propriétaire. Syndicat national des cultivateurs : Colleen Ross, présidente des femmes; Glenn Tait, membre du conseil d'administration. Empire Meat Company : Kevin Soady-Easton, boucher.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 24 février 2009, le Comité reprend son étude de la compétitivité de l'agriculture canadienne.
 

France Gravel, Dwight Foster, Colleen Ross et Glenn Tait font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

 

À 11 h 47, André Bellavance assume la présidence.

 

À 12 h 35, la séance est suspendue.

À 12 h 40, la séance reprend.

 

Kevin Soady-Easton, Louis Roesch et Carl Norg font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 12 h 53, Larry Miller assume la présidence.

 

À 14 h 2, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Isabelle Duford

 
 
2009/10/06 9 h 2