CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 26

Le mercredi 16 avril 2008

Le Comité permanent du commerce international se réunit aujourd’hui à 15 h 37, dans la pièce 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Lee Richardson, président.

Membres du Comité présents : Guy André, l'hon. Navdeep Bains, Ron Cannan, Serge Cardin, Sukh Dhaliwal, Peter Julian, Joyce Murray et Lee Richardson.

Membres substituts présents : Ed Fast remplace Larry Miller et David Tilson remplace Dean Allison.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Michael Holden, analyste.

Témoins : Ministère des Finances : Carole Nelder-Corvari, directrice, Division de la politique commerciale internationale. Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : James Lambert, directeur général, Direction générale de l'Amérique latine et des Antilles; Cameron MacKay, directeur, Direction de la politique commerciale régionale, Amériques; Betti-Jo Ruston, directrice adjointe, Direction de la politique commerciale régionale - Amériques. Ministère de l'Environnement : Dean Knudson, directeur général, Amériques. Ministère des Ressources humaines et du Développement social Canada : Pierre Bouchard, directeur, Bureau de coopération interaméricaine dans le domaine du travail.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 2 avril 2008, le Comité reprend son étude sur l'état des accords de libre-échange et de l'avancement des négociations entre le Canada et la Colombie, et examine comment sont prises en compte les préoccupations relatives aux impacts environnementaux et aux droits de la personne.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

Il est convenu, — Que le mandat du Comité se lise comme suit : Étude des négociations canado-colombiennes en matière de libre-échange, l’accent étant mis sur la façon dont sont prises en compte dans les accords commerciaux les préoccupations relatives aux effets environnementaux et aux droits humains.

À 17 h 24, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Jacques Lahaie

2008/06/03 14 h 45