Passer au contenu

LANG Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 31
 
Le mardi 5 décembre 2006
 

Le Comité permanent des langues officielles se réunit à huis clos aujourd’hui à 7 h 48, dans la Salle Angus Shaw, Hôtel Sutton Place, Edmonton, Alberta, sous la présidence de Yvon Godin, vice-président.

 

Membres du Comité présents : Sylvie Boucher, Paule Brunelle, Yvon Godin, Pierre Lemieux, Brian Murphy et l'hon. Raymond Simard.

 

Membres substituts présents : Steven Blaney remplace Daniel Petit.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Jean-Rodrigue Paré, analyste. Chambre des communes : Louise M. Thibault, greffière à la procédure.

 

Témoins : Le Franco d'Edmonton : Étienne Alary, directeur. Université de l'Alberta : Marc Arnal, doyen, Campus St-Jean. Autorité régionale francophone du Centre-Nord no. 2 : Martin Blanchet, conseiller scolaire; Josée Devaney, conseillère scolaire; Paul Dumont, conseiller scolaire. Centre de santé Saint-Thomas : Maurice Gaudet, président; Denis Collette, coordonnateur de projet. Association Canadienne-Française de l'Alberta : Jean Johnson, président; Joël Lavoie, directeur général. Alliance Jeunesse-Famille de l'Alberta Society : Luketa M'Pindou, coordonnateur. Réseau santé albertain : Denis Vincent, président; Luc Therrien, directeur général; Donald Michaud, directeur général.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 26 septembre 2006, le Comité reprend son étude sur la vitalité des communautés de langues officielles en situation minoritaire.
 
Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.
 

Il est convenu, — Que la liste des témoins pour le 12 et 14 décembre 2006 soit adoptée.

 

À 8 h 03, la séance est suspendue.

À 8 h 10, la séance reprend en publique.

 

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 9 h 56, la séance est suspendue.

À 10 h 15, la séance reprend.

 

À 11 h 54, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Greffier de comité,



Samy Agha

 
 
2006/12/11 15 h 50