Passer au contenu

FOPO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 8
 
Le mardi 13 juin 2006
 

Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à huis clos à 9 h 10, dans la pièce 536 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Bill Matthews, vice-président.

 

Membres du Comité présents : Raynald Blais, l'hon. Gerry Byrne, John Cummins, Rodger Cuzner, Randy Kamp, James Lunney, l'hon. Lawrence MacAulay, Fabian Manning, Bill Matthews et Jean-Yves Roy.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : François Côté, analyste; Alan Nixon, analyste principal.

 
Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.
 

Il est convenu, — Que le Comité se rende aux Îles de la Madeleine, à Terre-Neuve et Labrador et la Nouvelle-Écosse du 10 au 15 septembre 2006 dans la cadre de ses études portant sur la Chasse au phoque au Canada et les phoques gris.

 

Il est convenu, — Que le président soit autorisé de préparer un budget de déplacement et qu'il soit autorisé de demander, de la part du Comité, les fonds nécessaires.

 

Il est convenu, — Que le Comité se rende à Strasbourg, Bruxelles, Rome et Londres du 30 septembre au 7 octobre 2006 dans la cadre de son étude portant sur la Chasse au phoque au Canada.

 

Il est convenu, — Que le président soit autorisé de préparer un budget de déplacement et qu'il soit autorisé de demander, de la part du Comité, les fonds nécessaires.

 

À 10 h 29, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



James M. Latimer

 
 
2006/06/13 14 h 39