Passer au contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature

 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 42 Séance no 42
Wednesday, October 25, 2006 Le mercredi 25 octobre 2006
9:00 a.m. to 12:00 p.m. 9 heures à 12 heures
Québec, Que.   Québec, Qué.
Hôtel Delta Québec   Hôtel Delta Québec
Duquesne/Jonquière   Duquesne/Jonquière
690, boul.René-Lévesque Est   690, boul.René-Lévesque Est
(418) 647-1717   (418) 647-1717
 

 
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Pre-budget consultations 2006 Consultations prébudgétaires 2006
 
9:00 a.m. to 10:30 a.m. 9 heures à 10 h 30
 
Panel I Groupe I
 
Witnesses Témoins
 
Genome Canada Génome Canada
 
Martin Godbout, President and Chief Executive Officer Martin Godbout, président et chef de la direction
 
Mouvement pour les arts et les lettres Mouvement pour les arts et les lettres
 
Bastien Gilbert, Chief Executive Officer
Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec
 Bastien Gilbert, directeur général
Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec
 
Association of Obstetricians and Gynecologists of Quebec Association des obstétriciens et gynécologues du Québec
 
Diane Francoeur, President Diane Francoeur, présidente
 
Merck Frosst Canada Inc. Merck Frosst Canada Inc.
 
André Marcheterre, President André Marcheterre, président
 
Quebec Federation of University Students Fédération étudiante universitaire du Québec
 
Trevor Hanna, Vice-President
Federal and International Affairs
 Trevor Hanna, vice-président
Affaires fédérales et internationales
 
Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies (Rx&D) Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx&D)
 
Gilles Gagnon, President and Chief Executive Officer
Aeterna Zentaris Inc.
 Gilles Gagnon, président-directeur général
Aeterna Zentaris Inc.
 
Union des artistes Union des artistes
 
Jack Robitaille, Vice-President Jack Robitaille, vice-président
 
10:30 a.m. to 12:00 p.m. 10 h 30 à 12 heures
 
Panel II Groupe II
 
Witnesses Témoins
 
Federation of University Professors of Quebec Fédération québécoise des professeurs et professeures d'Université
 
Cécile Sabourin, President Cécile Sabourin, présidente
 
Regroupement des cégeps de la région du Québec Regroupement des cégeps de la région du Québec
 
Denis Juneau, President Denis Juneau, président
 
University of Sherbrooke Université de Sherbrooke
 
Luc Godbout, Professor Luc Godbout, professeur
 
Chambre de commerce de Québec Chambre de commerce de Québec
 
Denis Patry, Président Denis Patry, président
 
Fédération des chambres immobilières du Québec Fédération des chambres immobilières du Québec
 
Pierre Langlois, Director of Government operations Pierre Langlois, directeur des opérations gouvernementales
 
Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec
 
Henri Massé, President Henri Massé, président
 
Confédération des syndicats nationaux Confédération des syndicats nationaux
 
Pierre Patry, Treasurer Pierre Patry, trésorier
 
 
Les greffières du Comité
Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753)
Shaila Anwar ((613) 943-7371)
Clerks of the Committee
 
2006/10/24 2:00 p.m.   2006/10/24 14 heures