| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 18 | | Séance no 18 |
| Thursday, September 21, 2006 | | Le jeudi 21 septembre 2006 |
| 10:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 10 heures à 13 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Pre-budget consultations 2006 | | Consultations prébudgétaires 2006 |
| |
| 10:00 a.m. to 11:30 a.m. | | 10 heures à 11 h 30 |
| |
| Panel I | | Groupe I |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Writers' Union of Canada | | Writers' Union of Canada |
| |
| Deborah A. Windsor, Executive Director | | Deborah A. Windsor, directrice générale |
| |
| Bell Pensioners' Group | | Groupe pensionnés Bell Inc. |
| |
| Pam Went, President | | Pam Went, présidente |
| |
| Health Partners International of Canada | | Partenaires canadiens pour la santé internationale |
| |
| John P. Kelsall, President | | John P. Kelsall, président |
| |
| Business Group for Improved Federal SR & ED Tax Credits | | Business Group for Improved Federal SR & ED Tax Credits |
| |
Nathalie Bourque, Vice-President
Global Communications, CAE Inc. | | Nathalie Bourque, vice-présidente
Global Communications, CAE Inc. |
| |
| Canadian Urban Transit Association | | Association canadienne du transport urbain |
| |
| Penny Williams, Representative | | Penny Williams, représentante |
| |
| Nunavut Association of Municipalities | | Association des municipalités du Nunavut |
| |
| Elisapee Sheutiapik, President | | Elisapee Sheutiapik, présidente |
| |
| 11:30 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 30 à 13 heures |
| |
| Panel II | | Groupe II |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Council for International Co operation | | Conseil canadien pour la coopération internationale |
| |
| Gerry Barr, President and Chief Executive Officer | | Gerry Barr, président-directeur général |
| |
| Canadian Space Industry Executives | | Canadian Space Industry Executives |
| |
John Keating, Chief Executive Officer
COM-DEV | | John Keating, président-directeur général
COM-DEV |
| |
| Business Tax Reform Coalition | | Business Tax Reform Coalition |
| |
David F. Podruzny, Vice-President
Business and Economics | | David F. Podruzny, vice-président
Affaires économiques et commerciales |
| |
| Coalition for Canadian Astronomy | | Coalition pour l'astronomie au Canada |
| |
Pekka Sinervo, Co-Chair
Association of Canadian Universities for Research in Astronomy (ACURA) and Dean of Arts and Science, University of Toronto | | Pekka Sinervo, coprésident
Association canadienne d'universités pour la recherche en astronomie et doyen des arts et science, Université de Toronto |
| |
| Association of Fundraising Professionals | | Association des professionnels en philanthropie |
| |
Susan Mullin, Chair
Canadian Government Relations Committee | | Susan Mullin, présidente
Comité des relations gouvernementales canadiennes |
| |
| Canadian Gas Association | | Association canadienne du gaz |
| |
| Michael Cleland, President and Chief Executive Officer | | Michael Cleland, président-directeur général |
| |
| |
| Les greffières du Comité |
| Shaila Anwar ((613) 992-9753) |
| Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2006/09/20 2:54 p.m. |
|
2006/09/20 14 h 54 |