Passer au contenu

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 51
 
Le mercredi 18 avril 2007
 

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 8 h 34, dans la Salle Canadian, Hotel Saskatoon Inn & Centre de Conférence, Saskatoon, Saskatchewan, sous la présidence de James Bezan, le président.

 

Membres du Comité présents : Alex Atamanenko, James Bezan, l'hon. Wayne Easter, Roger Gaudet, l'hon. Charles Hubbard, Larry Miller et Paul Steckle.

 

Membres substituts présents : Bradley R. Trost remplace David Anderson.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Jean-Denis Fréchette, analyste principal.

 

Témoins : Canadian Canola Growers Association : Wayne Bacon, président. Saskatchewan Alfalfa Seed Producers Association : Wayne Goerzen, directeur exécutif. Western Cervid Rancher's Association : Roger Holland, président. Saskatchewan Pork Development Board : Neil Ketilson, directeur général. Association canadienne du bison : Terry Kremeniuk, directeur exécutif. Western Cervid Rancher's Association : Richard Mardell, directeur. Possberg Grain Farms inc. : Kenton Possberg, président. Association canadienne du bison : Mark Silzer, président. Farm Pure inc. : John Treleaven. Saskatchewan Pork Development Board : Shirley Volden, vice-présidente.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude sur le Cadre stratégique de l'agriculture.
 

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 10 h 22, la séance est suspendue.

À 10 h 40, la séance reprend.

 

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 12 h 9, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Jean-François Lafleur

 
 
2007/04/20 13 h 1