Sous-comité sur le déséquilibre fiscal du comité permanent des finances

HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA K1A 0A6

Subcommittee on Fiscal Imbalance of the Standing Committee on Finance

Pour publication immédiate

Ottawa, 11 mars 2005 -

Le Sous-comité sur le déséquilibre fiscal du Comité permanent des finances de la Chambre des communes a poursuivi aujourd’hui son étude par des audiences publiques à Toronto, en Ontario.

Le Sous-comité a rencontré des membres de l’Assemblée législative de l’Ontario, dont M. Greg Sorbara, ministre des Finances, M. Hike Colle, adjoint parlementaire du ministre des Finances, M. John Tory, chef du Parti progressiste-conservateur de l’Ontario, et M. Michael Prue, porte-parole du Nouveau Parti démocratique de l’Ontario pour les Finances.

En outre, le Sous-comité a entendu des représentants du ministère des Finances de l’Ontario, de l'Association canadienne d'études fiscales, l’Institut C.D. Howe et le professeur Richard Bird de l’Université de Toronto.

«Comme à Halifax, nous avons entendu un large éventail d’opinions sur le déséquilibre fiscal au Canada dans ses dimensions à la fois verticales et horizontales», a déclaré Yvan Loubier, député de Saint-Hyacinthe - Bagot, président du Sous-comité. «Les audiences d’aujourd’hui ont été particulièrement intéressantes dans la mesure où nous avons reçu le témoignage de trois partis politiques ainsi que d’organismes et d’universitaires réputés. Il ne fait aucun doute que la diversité des perspectives présentées par les témoins est d’un précieux secours au Comité.»

Le Sous-comité tiendra des audiences publiques à Regina le 21 mars, à Victoria le 4 avril, à Québec le 11 avril, à Winnipeg le 18 avril et à Edmonton le 2 mai. Lors des audiences qu’il a tenues le 18 février à Halifax, en Nouvelle-Écosse, M. Mitchell Murphy, trésorier de l’Île-du-Prince-Édouard, comptait parmi les témoins entendus.