FAAE Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA |
| 38th Parliament, 1st Session | 38e Législature, 1re Session |
| The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade has the honour to present its | Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international a l’honneur de présenter son |
| SIXTEENTH REPORT | SEIZIÈME RAPPORT |
| Pursuant to Standing Order 108(2), your Committee considered the participation of the State of Israel in the deliberations of United Nations bodies. | Conformément à l'article 108(2) du Règlement, votre Comité a examiné la participation de l'État d'Israël aux délibérations des organismes des Nations Unies. |
In the opinion of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, the government should reaffirm that the State of Israel be afforded the same right of any other member nation to participate in the deliberations of all United Nations bodies. | De l’avis du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, le gouvernement devrait réaffirmer que l’État d’Israël a le même droit que tout autre État membre de participer aux délibérations de tous les organismes des Nations Unies. |
| A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 36, 37, 42, 49 and 52) is tabled. | Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (réunions nos 36, 37, 42, 49 et 52) est déposé. |
| Respectfully submitted, | Respectueusement soumis, |
|
Le président,
BERNARD PATRY Chair |