CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 34

Le jeudi 7 avril 2005

Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd’hui à 8 h 34, dans la Salon B/C, Edmonton Chateau Lacombe, Edmonton, Alberta, sous la présidence de Andrew Telegdi, président.

Membres du Comité présents : L'hon. David A. Anderson, Meili Faille, l'hon. Hedy Fry, Rahim Jaffer, Bill Siksay, Andrew Telegdi et Lui Temelkovski.

Membres substituts présents : Nina Grewal pour Diane Ablonczy .

Membres associés présents : Nina Grewal.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Benjamin Dolin, analyste.

Témoins : À titre personnel : Bill Pidruchney. Instituts de recherche en santé du Canada : Miriam Stewart, directrice scientifique, Institut de la santé des femmes et des hommes; Ilana Kogan Gombos, directrice adjointe, Institut de la santé des femmes et des hommes. Academy of Learning : Audrey Brattberg. À titre personnel : Chinwe P. Okelu. Academy of Learning : Chris Culshaw. À titre personnel : William W. Zuzak. Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada : Georges Arès, président. Ukrainian Canadian Social Services : Bill Diachuk, président. Catholic Archdiocese of Edmonton : Paulette Johnson, coordinatrice, Parrainage des réfugiés. À titre personnel : Patricia Foufas. Alliance Jeunesse-Famille de l'Alberta Society : Luketa M'pindou, coordinateur. À titre personnel : Ahlam Balazs.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et la motion adoptée par le Comité le mercredi 17 octobre 2004, le Comité reprend son étude sur les questions sur la citoyenneté.

Bill Pidruchney fait une déclarations et répond aux questions.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et motion adoptée par le Comité le mercredi 27 octobre 2004, le Comité reprend son étude sur la Reconnaissance de l'expérience et des compétences acquises à l'étranger par les immigrants.

Groupe I. Titres de compétences

Miriam Stewart et Chris Culshaw font des déclarations et répondent aux questions.

À 9 h 53, la séance est suspendue.

À 10 h 12, la séance reprend.

Panel II. Citoyenenté

Chinwe P. Okelu, William W. Zuzak et Georges Arès font des déclarations et répondent aux questions.

À 11 h 08, la séance est suspendue.

À 11 h 16, la séance reprend.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et la motion adoptée par le Comité le mercredi 27 octobre 2004, le Comité reprend son étude de la Réunification des familles.

Groupe III. Réunification des familles

Bill Diachuk, Paulette Johnson, Luketa M'pindou, Patricia Foufas et Ahlam Balazs font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 15, le Comité s’ajourne jusqu’à cet après-midi.

Le greffier du Comité,

William Farrell

2005/09/27 11 h 1