Passer au contenu
;

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 64
 
Le mercredi 16 novembre 2005
 

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 15 h 32, dans la pièce 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Paul Steckle, président.

 

Membres du Comité présents : David L. Anderson, André Bellavance, James Bezan, l'hon. Wayne Easter, l'hon. Mark Eyking, Réal Lapierre, Larry Miller, Gerry Ritz, David Smith, Paul Steckle et Rose-Marie Ur.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Jean-Denis Fréchette, analyste principal; Frédéric Forge, analyste.

 

Témoins : Office canadien de commercialisation des oeufs : Peter Clarke, président, Comité de gestion de la production. Office canadien de commercialisation du dindon : Phil Boyd, directeur exécutif. Producteurs de poulet du Canada : Mike Dungate, directeur général; David Fuller, président. Office canadien de commercialisation des oeufs d'incubation de poulet à chair : Errol Halkai, directeur général. Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volailles : K.R (Robin) Horel, président et chef de la direction. Association canadienne des médecins vétérinaires : Paul Boutet, président désigné; Gordon Dittberner, conseiller en chef, Affaires gouvernementales; Jean-Pierre Vaillancourt, vétérinaire spécialiste en volaille, directeur du Centre de recherche de Montréal sur la volaille, Faculté de médecine vétérinaire, Université de Montréal.

 

Conformément à l'article 110 et 111 du Règlement, le Comité entreprend l'étude du certificat de nomination de Adrian Measner, président directeur général de la Commission canadienne du blé

Il est convenu - Que Adrian Measner comparaisse devant le Comité.

 
Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité tient une séance d’information surla grippe aviaire.
 

Peter Clarke, Mike Dungate, Phil Boyd, Errol Halkai et Robin Horel font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 16 h 44, la séance est suspendue.

À 16 h 48, la séance reprend.

 

À 17 h 00, Gerry Ritz assume la présidence.

 

Paul Boutet fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

 

À 17 h 33, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

 

La greffière du Comité,



Bibiane Ouellette

 
 
2005/12/05 9 h 40