FINA Document pertinent de comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
| COMITÉ PERMANENT DES FINANCES |
 CHAMBRES DES COMMUNES HOUSE OF COMMONS OTTAWA, CANADA K1A 0A6 |
STANDING COMMITTEE ON FINANCE |
|
OTTAWA, vendredi le 21 mai 2004 |
|
Objet : Les consultations pré-budgétaires 2004 |
|
Le Comité permanent des finances de la Chambre des communes tiendra des audiences publiques sur les consultations pré-budgétaires 2004 du lundi 27 septembre au vendredi 5 novembre 2004. Il y aura des audiences publiques à Ottawa du lundi 27 septembre au vendredi 8 octobre et du lundi 1er novembre au vendredi 5 novembre et le comité se déplacera durant les semaines du 18 octobre et du 25 octobre (voir le plan des audiences publiques ci-joint.) Je joins également les thèmes principaux que le Comité voudrait voir aborder. Également, le comité procédera à un projet pilote en tenant deux assemblées publiques , à Saskatoon le jeudi 21 octobre et à St-John’s le lundi 25 octobre. De l’information additionnelle sera disponible plus tard sur ces assemblées publiques qui seront télédiffusées sur CPAC. Dans l’éventualité d’une élection, le greffier a été mandaté pour procéder tentativement à l’organisation des audiences publiques. Si vous souhaitez participer aux consultations pré-budgétaires cet automne, je vous invite à soumettre un mémoire écrit au plus tard le mardi 7 septembre 2004. Le nom, l’adresse, le numéro de téléphone ainsi que l’adresse courriel (si disponible) de l’association, l’organisation ou la personne qui présente le mémoire doit figurer clairement sur la page titre. Également, nous vous demandons d’indiquer votre intention, au plus tard le vendredi 6 août, soit de soumettre un mémoire, soit de soumettre un mémoire et de comparaître en précisant la ville de votre choix. Les mémoires doivent être envoyés à : Richard Dupuis, Greffier Afin d’accélérer et de faciliter le processus de intention traduction et de distribution, il est fortement recommandé de communiquer votre mémoire et votre par courrier électronique à l’adresse suivante : www.parl.gc.ca/FINA-e. On mettra l’information à jour sur notre site web : www.parl.gc.ca/FINA-f. Nous essaierons d’accueillir le plus grand nombre possible de témoins dans la période de temps qui nous est allouée. Dans votre courriel, veuillez indiquer à l’objet ce qui suit : CPB 2004 : le nom de votre association et le nom de la ville où vous souhaitez comparaître : Exemple : CPB 2004; Go Transit; Victoria. Comme par le passé, votre participation est essentielle au succès des consultations. Dans l’attente de votre présentation, je vous prie d’agréer l’expression de mes sentiments les meilleurs. Le président, Roy Cullen, député Etobocoke-Nord, Ont. |