|
PROCÈS-VERBAL
(Séance no 11)
Le mardi 9 décembre 1997
Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 11 h 05, dans la pièce 209 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Beth Phinney (présidente).
Membres du Comité présents : Elinor Caplan, Claude Drouin, Maurice Dumas, Reed Elley, Grant Hill, Dan McTeague, Lynn Myers, Beth Phinney, Pauline Picard, Maurice Vellacott, Judy Wasylycia-Leis.
Aussi présentes : Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement : Odette Madore et Nancy Miller-Chenier, attachées de recherche.
Témoins : Du ministère de l’Agriculture : Michèle Jean, sous-ministre; Dr. Joe Losos, sous-ministre adjoint, Direction générale de la protection de la santé; Ian Potter, sous-ministre adjoint, Direction générale de la promotion et des services de santé; Dann Micholls, directeur général, Programme des produits thérapeutiques; Robert Lafleur, sous-ministre adjoint principal, Direction générale des services de gestion.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité poursuit l’examen du Budget des dépenses principal pour l’exercice financier se terminant le 31 mars 1998 (Voir le Procès-verbal du lundi 8 décembre 1997).
Michèle Jean fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.
À 12 h 03, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidente.
|