|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on National Defence |
|
Comité permanent de la défense nationale |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 49 | | Séance no 49 |
Thursday, October 4, 2012 | | Le jeudi 4 octobre 2012 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 362, East Block |
|
Pièce 362, édifice de l'Est |
(613-996-4345) |
|
(613-996-4345) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
|
1. |
Care of ill and injured Canadian Forces members |
| |
1. |
Soins offerts aux membres des Forces canadiennes malades ou blessés |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Canadian Institute for Military and Veteran Health Research | | Institut canadien de recherche sur la santé des militaires et des vétérans |
|
Dr. Alice Aiken, Director | | Mme Alice Aiken, directrice |
|
|
|
|
|
|
4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
|
|
|
|
|
| | |
|
|
|
|
|
|
*3. |
Maintaining the Readiness of the Canadian Forces |
| |
*3. |
Le maintien en disponibilité opérationnelle des Forces armées canadiennes |
|
|
*Consideration of Draft Report | | *Étude de projet de rapport |
|
|
Le greffier du Comité |
Leif-Erik Aune (613-995-9461) |
Clerk of the Committee |
|
2012/10/03 1:10 p.m. |
|
2012/10/03 13 h 10 |