| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 9 | | Séance no 9 |
| Tuesday, March 10, 2009 | | Le mardi 10 mars 2009 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1192) |
|
(613-992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Border Security Study | | Étude sur la sécurité des frontières |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
| |
Mike Cabana, Assistant Commissioner
Federal and International Operations, Border Integrity Section | | Mike Cabana, commissaire adjoint
Opérations fédérales et internationales, Section de l'intégrité des frontières |
| |
Warren Coons, Director
Integrated Border Enforcement Team | | Warren Coons, directeur
Équipes intégrées, police des frontières |
| |
| Canada-United States Cross Border Crime Forum | | Forum sur la criminalité transfrontalière Canada–États-Unis |
| |
Barry MacKillop, Director General
Law Enforcement and Border Strategies Directorate, Public Safety Canada | | Barry MacKillop, directeur général
Direction générale de l'application de la loi et des stratégies frontalières, Sécurité publique Canada |
| |
Joe Oliver, Co-Chair
Border Enforcement Group | | Joe Oliver, co-président
Groupe de la police des frontières |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Roger Préfontaine (613-944-5635) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/03/09 3:53 p.m. |
|
2009/03/09 15 h 53 |