| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 12 | | Séance no 12 |
| Monday, March 30, 2009 | | Le lundi 30 mars 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| |
| 1. |
Bill C-14, An Act to amend the Criminal Code (organized crime and protection of justice system participants) |
| |
| 1. |
Projet de loi C-14, Loi modifiant le Code criminel (crime organisé et protection des personnes associées au système judiciaire) |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Rob Nicholson, Minister of Justice | | L'hon. Rob Nicholson, ministre de la Justice |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Justice | | ministère de la Justice |
| |
William C. Bartlett, Senior Counsel
Criminal Law Policy Section | | William C. Bartlett, avocat-conseil
Section de la politique en matière de droit pénal |
| |
Matthew Taylor, Counsel
Criminal Law Policy Section | | Matthew Taylor, avocat
Section de la politique en matière de droit pénal |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 5:00 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 heures à 17 h 30 |
| |
| | |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke (613-996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/03/30 2:06 p.m. |
|
2009/03/30 14 h 6 |