|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 23 | | Séance no 23 |
Tuesday, June 2, 2009 | | Le mardi 2 juin 2009 |
3:30 p.m. to 7:30 p.m. | | 15 h 30 à 19 h 30 |
Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
(613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Bill C-6, An Act respecting the safety of consumer products | | Projet de loi C-6, Loi concernant la sécurité des produits de consommation |
|
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Canadian Environmental Law Association | | Association canadienne du droit de l'environnement |
|
Kathleen Cooper, Senior Researcher | | Kathleen Cooper, recherchiste en chef |
|
Canadian Health Coalition | | Coalition canadienne de la santé |
|
Michael McBane, Coordinator | | Michael McBane, coordonnateur |
|
David Suzuki Foundation | | David Suzuki Foundation |
|
Lisa Gue, Environmental Health Policy Analyst | | Lisa Gue, analyste de politiques en santé environnementale |
|
Consumer Health Products Canada | | Consumer Health Products Canada |
|
David Skinner, President | | David Skinner, président |
|
Gerry Harrington, Director Public Affairs | | Gerry Harrington, directeur Affaires publiques |
|
5:30 p.m. to 7:30 p.m. | | 17 h 30 à 19 h 30 |
|
Canada Safety Council | | Conseil canadien de la sécurité |
|
Emile J. Therien, Past President | | Emile J. Therien, ancien président |
|
Canadian Federation of Independent Business | | Fédération canadienne de l'entreprise indépendante |
|
Corinne Pohlmann, Vice-President National Affairs | | Corinne Pohlmann, vice-présidente Affaires nationales |
|
Consumer Product Safety Coalition | | Consumer Product Safety Coalition |
|
Ralph Suppa, President Canadian Institute of Plumbing and Heating | | Ralph Suppa, président Institut canadien de plomberie et de chauffage |
|
Keith Mussar, Chair Food Committee, Canadian Association of Importers and Exporters | | Keith Mussar, président Comité de la nutrition, Association canadienne des importateurs et exportateurs |
|
Consumers' Association of Canada | | Association des consommateurs du Canada |
|
Mel Fruitman, Vice-President | | Mel Fruitman, vice-président |
|
United Steelworkers | | Syndicat des Métallos |
|
Andrew King, Department Leader Health, Safety and Environment | | Andrew King, chef de section Santé, sécurité et environnement |
|
|
Le greffier du Comité |
Georges Etoka (613-995-4108) |
Clerk of the Committee |
|
2009/06/01 3:44 p.m. |
|
2009/06/01 15 h 44 |