| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 22 | | Séance no 22 |
| Thursday, April 10, 2008 | | Le jeudi 10 avril 2008 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 1. |
Post-Market Surveillance of Pharmaceutical Products |
| |
| 1. |
Surveillance post-commercialisation des produits pharmaceutiques |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
| |
| Neil Maxwell, Assistant Auditor General | | Neil Maxwell, vérificateur général adjoint |
| |
| Office of the Privacy Commissioner of Canada | | Commissariat à la protection de la vie privée du Canada |
| |
| Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner | | Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée |
| |
| Patricia Kosseim, General Counsel | | Patricia Kosseim, avocate générale |
| |
| Canada Health Infoway | | Inforoute Santé du Canada |
| |
| Richard Alvarez, President and Chief Executive Officer | | Richard Alvarez, président et chef de la direction |
| |
| Mike Sheridan, Chief Operating Officer | | Mike Sheridan, chef de l'exploitation |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carmen DePape ((613) 995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2008-04-09 10:17 a.m. |
|
2008-04-09 10 h 17 |