SECU Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 39th Parliament

1re Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Public Safety and National Security

Comité permanent de la sécurité publique et nationale

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 7

Séance n^o 7

Wednesday, June 7, 2006

Le mercredi 7 juin 2006

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 371, West Block		Pièce 371, édifice de l'Ouest
(992-1192)		(992-1192)

Orders of the Day

Ordre du jour

Video Recording

Enregistrement vidéo

1.	Main Estimates 2006-2007: Vote 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75 and 80 under PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

1.	Budget principal des dépenses 2006-2007 : crédit 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75 et 80 sous la rubrique SÉCURITÉ PUBLIQUE ET PROTECTION CIVILE

Appearing

Comparaît

Hon. Stockwell Day, Minister of Public Safety

L'hon. Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique

Witnesses

Témoins

Department of Public Safety and Emergency Preparedness

ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile

Suzanne Hurtubise, Deputy Minister

Suzanne Hurtubise, sous-ministre

Canada Border Services Agency

Agence des services frontaliers du Canada

Alain Jolicoeur, President

Alain Jolicoeur, président

Canadian Security Intelligence Service

Service canadien du renseignement de sécurité

Jim Judd, Director

Jim Judd, directeur

Correctional Service Canada

Service correctionnel Canada

Keith Coulter, Commissioner

Keith Coulter, commissaire

National Parole Board

Commission nationale des libérations conditionnelles

Mario Dion, Chairperson

Mario Dion, président

Royal Canadian Mounted Police

Gendarmerie royale du Canada

Giuliano Zaccardelli, Commissioner

Giuliano Zaccardelli, commissaire

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

• Notice of motion

• Avis de motion

La greffière du Comité

Louise Hayes ((613) 944-5635)

Clerk of the Committee

2006/06/07 8:52 a.m.

2006/06/07 8 h 52