|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Natural Resources |
|
Comité permanent des ressources naturelles |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 27 | | Séance no 27 |
Tuesday, December 5, 2006 | | Le mardi 5 décembre 2006 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
((613) 992-1192) |
|
((613) 992-1192) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
The Oil Sands | | Les sables bitumineux |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Canadian Environmental Assessment Agency | | Agence canadienne d'évaluation environnementale |
|
Jean-Claude Bouchard, President | | Jean-Claude Bouchard, président |
|
Scott Streiner, Vice-President Program Delivery | | Scott Streiner, vice-président Exécution des programmes |
|
Peter Sylvester, Vice-President Policy Development | | Peter Sylvester, vice-président Élaboration des politiques |
|
Cumulative Environmental Management Association | | Cumulative Environmental Management Association |
|
Judy Smith, Vice-President | | Judy Smith, vice-présidente |
|
John McEachern, Executive Director | | John McEachern, directeur exécutif |
|
|
Le greffier du Comité |
Chad Mariage (613-995-0047) |
Clerk of the Committee |
|
2006/12/05 9:22 a.m. |
|
2006/12/05 9 h 22 |