| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Procedure and House Affairs |
|
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 63 | | Séance no 63 |
| Thursday, September 13, 2007 | | Le jeudi 13 septembre 2007 |
| 10:05 a.m. to 12:00 p.m. | | 10 h 5 à 12 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| The Decision by Elections Canada to Allow Veiled Individuals to Vote | | La décision d'Élections Canada de permettre aux gens voilés de voter |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 heures à 11 heures |
| |
| Office of the Chief Electoral Officer | | Bureau du directeur général des élections |
| |
| Marc Mayrand, Chief Electoral Officer | | Marc Mayrand, directeur général des élections |
| |
| Diane R. Davidson, Deputy Chief Electoral Officer and Chief Legal Counsel | | Diane R. Davidson, sous-directrice générale des élections et première conseillère juridique |
| |
Rennie Molnar, Executive Senior Director
Register and Geography | | Rennie Molnar, directeur principal exécutif
Registre et géographie |
| |
| Elections Canada | | Élections Canada |
| |
Stéphane Perrault, Senior General Counsel and Senior Director
Legal Services Directorate | | Stéphane Perrault, avocat général principal et directeur principal
Direction des services juridiques |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| Canadian Council of Muslim Women | | Le Conseil canadien des femmes musulmanes |
| |
| Alia Hogben, Executive Director | | Alia Hogben, directrice exécutive |
| |
| Muslim Canadian Congress | | Muslim Canadian Congress |
| |
| Farzana Hassan, President | | Farzana Hassan, présidente |
| |
| Sohail Raza, Communications Director | | Sohail Raza, directeur des communications |
| |
| As individuals | | À titre personnel |
| |
| Raheel Raza, Journalist and Author | | Raheel Raza, journaliste et auteure |
| |
| Salim Mansur, Professor of Political Science, University of Western Ontario | | Salim Mansur, professeur de science politique, University of Western Ontario |
| |
| Présence musulmane Montréal | | Présence musulmane Montréal |
| |
| Salah Basalamah, Member | | Salah Basalamah, membre |
| |
| Élections Québec | | Élections Québec |
| |
| Pierre F. Côté, Former Chief Electoral Officer | | Pierre F. Côté, ancien directeur général des élections |
| |
| Canadian Coalition for Democracies | | Canadian Coalition for Democracies |
| |
| Naresh Raghubeer, Executive Director | | Naresh Raghubeer, directeur général |
| |
| David Harris, Senior Fellow for National Security | | David Harris, agrégé supérieur de recherches en sécurité nationale |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke (613-996-0506) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2007/09/13 10:14 a.m. |
|
2007/09/13 10 h 14 |