| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 59 | | Séance no 59 |
| Thursday, March 29, 2007 | | Le jeudi 29 mars 2007 |
| 9:00 a.m. to 2:00 p.m. | | 9 heures à 14 heures |
| Room 705, La Promenade Building |
|
Pièce 705, édifice de La Promenade |
| ((613) 943-0023) |
|
((613) 943-0023) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 9:00 a.m. to 11:30 a.m. | | 9 heures à 11 h 30 |
| |
| Bill C-22, An Act to amend the Criminal Code (age of protection) and to make consequential amendments to the Criminal Records Act | | Projet de loi C-22, Loi modifiant le Code criminel (âge de protection) et la Loi sur le casier judiciaire en conséquence |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Paul Gillespie, Consultant | | Paul Gillespie, consultant |
| |
| Canadian Centre for Justice Statistics | | Centre canadien de la statistique juridique |
| |
Lynn Barr-Telford, Director
Statistics Canada | | Lynn Barr-Telford, directrice
Statistique Canada |
| |
Karen Mihorean, Assistant Director
Statistics Canada | | Karen Mihorean, directrice adjointe
Statistique Canada |
| |
| Canadian Bar Association | | Association du Barreau canadien |
| |
Tamra L. Thomson, Director
Legislation and Law Reform | | Tamra L. Thomson, directrice
Législation et réforme du droit |
| |
Kevin Kindred, Branch Section Chair
Sexual Orientation and Gender Identity Conference | | Kevin Kindred, président des divisions
Conférence sur l'orientation et l'identité sexuelles |
| |
Margaret Gallagher, Treasurer
National Criminal Justice Section | | Margaret Gallagher, trésorière
Section nationale du droit pénal |
| |
| White Ribbon Against Pornography | | White Ribbon Against Pornography |
| |
Judy Nuttall, Coordinator
Affiliated with Citizens Addressing Sexual Exploitation | | Judy Nuttall, coordonnatrice
associée avec Citizens Addressing Sexual Exploitation |
| |
| Canadian Resource Centre for Victims of Crime | | Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes |
| |
| Steve Sullivan, President | | Steve Sullivan, président |
| |
| Justice for Children and Youth | | Justice for Children and Youth |
| |
| Martha Mackinnon, Executive Director | | Martha Mackinnon, directrice exécutive |
| |
| Emily Chan, Lawyer | | Emily Chan, avocate |
| |
| 12:00 p.m. to 2:00 p.m. | | 12 heures à 14 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Council of Criminal Defence Lawyers | | Conseil canadien des avocats de la défense |
| |
| William M. Trudell, Chair | | William M. Trudell, président |
| |
| B.C. Civil Liberties Association | | B.C. Civil Liberties Association |
| |
| Jason Gratl, President | | Jason Gratl, président |
| |
| Christina Godlewska, Articled Student | | Christina Godlewska, stagiaire |
| |
| Canadian Association of Elizabeth Fry Societies | | Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry |
| |
| Kim Pate, Executive Director | | Kim Pate, directrice exécutive |
| |
| Age of Consent Committee | | Age of Consent Committee |
| |
| Andrew Brett, Member | | Andrew Brett, membre |
| |
| Nicholas Dodds, Member | | Nicholas Dodds, membre |
| |
| Institute of Marriage and Family Canada | | Institut de marriage et de la famille Canada |
| |
| Dave Quist, Executive Director | | Dave Quist, directeur exécutif |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
Daphne Gilbert, Professor
Faculty of Law, Common Law Section, University of Ottawa | | Daphne Gilbert, professeure
Faculté de droit, Section du common law, Université d'Ottawa |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Diane Diotte ((613) 996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2007/03/28 10:35 a.m. |
|
2007/03/28 10 h 35 |