Witnesses: Genome Canada: Martin Godbout, President and Chief Executive Officer. Mouvement pour les arts et les lettres: Bastien Gilbert, Chief Executive Officer, Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec; Lorraine Hébert, Executive Director, Regroupement québécois de la danse. Association of Obstetricians and Gynecologists of Quebec: Diane Francoeur, President. Merck Frosst Canada Inc.: Christian Blouin, Director, Public Health Policy and Government Relations. Quebec Federation of University Students: Trevor Hanna, Vice-President, Federal and International Affairs. Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies (Rx&D): Gilles Gagnon, President and Chief Executive Officer, Aeterna Zentaris Inc.; Brigitte Nolet, Vice-President, Federal Affairs. Union des artistes: Jack Robitaille, Vice-President. Regroupement des cégeps de la région du Québec: Denis Juneau, President. University of Sherbrooke: Luc Godbout, Professor. Chambre de commerce de Québec: Denis Patry, Président; Alain Kirouac, General Director. Fédération des chambres immobilières du Québec: Pierre Langlois, Director of Government operations. Confédération des syndicats nationaux: Pierre Patry, Treasurer. |