|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 10 | | Séance no 10 |
Wednesday, June 7, 2006 | | Le mercredi 7 juin 2006 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
(992-6324) |
|
(992-6324) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
Annual Report 2004-2005 of the Financial Consumer Agency of Canada |
| |
1. |
Rapport annuel sur le rendement 2004-2005 de l'Agence de la consommation en matière financière du Canada |
|
|
3:30 p.m. to 4:45 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 45 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Financial Consumer Agency of Canada | | Agence de la consommation en matière financière du Canada |
|
Bill Knight, Commissioner | | Bill Knight, commissaire |
|
Susan Murray, Director Consumer Education and Public Affairs | | Susan Murray, directrice Éducation du consommateur et affaires publiques |
|
Jim Callon, Deputy Commissioner | | Jim Callon, sous-commissaire |
|
|
|
|
|
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
4:45 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 45 à 17 h 30 |
|
| | |
|
|
La greffière du Comité |
Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753) |
Clerk of the Committee |
|
2006/06/05 1:40 p.m. |
|
2006/06/05 13 h 40 |