| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Transport |
|
Comité permanent des transports |
| |
| Meeting No. 34 | | Séance no 34 |
| Wednesday, June 22, 2005 | | Le mercredi 22 juin 2005 |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (992-1192) |
|
(992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Briefing session to follow-up on the Study of Air Liberalization and the Canadian Airports System | | Séance d'information sur le suivi de l'étude de la libéralisation du transport aérien et le réseau aéroportuaire du Canada |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canada Border Services Agency | | Agence des services frontaliers du Canada |
| |
Pierre Richard, Vice-President
Admissibility Branch | | Pierre Richard, vice-président
Direction générale de l'admissibilité |
| |
Bruna Rados, Director
Admissibility Branch | | Bruna Rados, directrice
Direction générale de l'admissibilité |
| |
Claude Béland, Director General
Comptrollership Branch | | Claude Béland, directeur général
Direction générale du contrôle |
| |
Paul Dumouchel, Manager of Levels of Service and Cost Recovery
Operations Branch | | Paul Dumouchel, gestionnaire de niveaux des services et recouvrement des coûts
Direction générale des Opérations |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Georges Etoka ((613) 996-4663) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/06/20 11:59 a.m. |
|
2005/06/20 11 h 59 |