| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 2 | | Séance no 2 |
| Thursday, October 21, 2004 | | Le jeudi 21 octobre 2004 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 00 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Bill C-11, An Act to establish a procedure for the disclosure of wrongdoings in the public sector, including the protection of persons who disclose the wrongdoings | | Projet de loi C-11, Loi prévoyant un mécanisme de dénonciation des actes répréhensibles et de protection de dénonciateurs dans le secteur public |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Reg Alcock, President of the Treasury Board | | L'hon. Reg Alcock, président du Conseil du Trésor |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Public Service Human Resources Management Agency of Canada | | Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada |
| |
| Ralph Heintzman, Vice-President, Public Service Values and Ethics | | Ralph Heintzman, vice-président, valeurs et éthique de la fonction publique |
| |
| Department of Justice | | Ministère de la Justice |
| |
| Mylène Bouzigon, Senior General Counsel, Legal Services, Treasury Board Secretariat | | Mylène Bouzigon, avocate générale principale, service juridique du Secrétariat du Conseil du Trésor |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke ((613) 995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004-10-21 9:37 a.m. |
|
2004-10-21 9 h 37 |