| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Official Languages |
|
Comité permanent des langues officielles |
| |
| Meeting No. 11 | | Séance no 11 |
| Thursday, December 9, 2004 | | Le jeudi 9 décembre 2004 |
| 8:30 a.m. to 11:00 a.m. | | 8 h 30 à 11 h 00 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (992-1192) |
|
(992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 8:30 a.m. to 10:00 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 00 |
| |
| 1. |
Security - President Bush visit |
| |
| 1. |
Sécurité - Visite du président Bush |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| RCMP | | GRC |
| |
Pierre Lange, Deputy Commissioner
Federal Services | | Pierre Lange, sous-commissaire
Services fédéraux |
| |
| House of Commons | | Chambre des communes |
| |
Neal Parker, Director, Security Services
Parliamentary Precinct Services | | Neal Parker, directeur, Services de sécurité
Service de la cité parlementaire |
| |
|
|
|
| |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 h 00 à 11 h 00 |
| |
| 2. |
The Action Plan for Official Languages |
| |
| 2. |
Le plan d'action pour les langues officielles |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Public Service Human Resources Management Agency of Canada | | Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada |
| |
| Michelle Chartrand, President | | Michelle Chartrand, présidente |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Marie Louise Paradis ((613) 996-2441) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004-12-03 4:46 p.m. |
|
2004-12-03 16 h 46 |