| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 149 | | Séance no 149 |
| Thursday, November 17, 2005 | | Le jeudi 17 novembre 2005 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 362, East Block |
|
Pièce 362, édifice de l'Est |
| (996-4345) |
|
(996-4345) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Bill C-273, An Act to amend the Income Tax Act (deduction for volunteer emergency service) |
| |
| 1. |
Projet de loi C-273, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction pour volontaires des services d'urgence) |
|
| |
| Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Certificate of nomination of Donald McQueen Shaver to the position of Chairman of the Board of Directors of the Canada Development Investment Corporation |
| |
| 2. |
Certificat de nomination de Donald McQueen Shaver, président du conseil d'administration de la Corporation de développement des investissements du Canada |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 3. |
Bill C-57, An Act to amend certain Acts in relation to financial institutions |
| |
| 3. |
Projet de loi C-57, Loi modifiant certaines lois relatives aux institutions financières |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. John McKay, Parliamentary Secretary to the Minister of Finance | | L'hon. John McKay, secrétaire parlementaire du ministre des Finances |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
Gerry Salembier, Director
Financial Sector Policy Branch | | Gerry Salembier, directeur
Direction de la politique du secteur financier |
| |
Eleanor Ryan, Chief
Structural Issues, Financial Sector Policy Branch, Financial Institutes Division | | Eleanor Ryan, chef
Question structurelles, Direction de la politique du secteur financier, Section des instituts financiers |
| |
Rhoda Attwood, General Counsel
Law Branch | | Rhoda Attwood, avocate générale
Direction juridique |
| |
| Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
Manuel Dussault, Senior Project Leader
Consumer Issues, Financial Sector Policy Branch | | Manuel Dussault, agent principal de projet
Questions touchant les consommateurs, Direction de la politique du secteur financier |
| |
Khusro Saeedi, Senior Project Leader
Structural Issues, Financial Sector Policy Branch | | Khusro Saeedi, agent principal de projet
Questions structurelles, Direction de la politique du secteur financier |
| |
Mary O'Connor, Counsel
Law Branch | | Mary O'Connor, avocate
Direction juridique |
| |
| Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Christine Lafrance ((613) 992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/11/16 8:37 a.m. |
|
2005/11/16 8 h 37 |